dú diào sì shǒu yī
独钓四首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

侯家林馆胜,偶入得垂竿。
曲树行藤角,平池散芡盘。
羽沈知食驶,缗细觉牵难。
聊取夸儿女,榆条系从鞍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hóu jiā lín guǎn shèng , ǒu rù dé chuí gān 。
qū shù xíng téng jiǎo , píng chí sàn qiàn pán 。
yǔ shěn zhī shí shǐ , mín xì jué qiān nán 。
liáo qǔ kuā ér nǚ , yú tiáo xì cóng ān 。

獨釣四首 一

—— 韓愈

侯家林館勝,偶入得垂竿。
曲樹行藤角,平池散芡盤。
羽沈知食駛,緡細覺牽難。
聊取夸兒女,榆條繫從鞍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hóu jiā lín guǎn shèng , ǒu rù dé chuí gān 。
qū shù xíng téng jiǎo , píng chí sàn qiàn pán 。
yǔ shěn zhī shí shǐ , mín xì jué qiān nán 。
liáo qǔ kuā ér nǚ , yú tiáo xì cóng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
侯家的林馆非常美丽,在我偶然间来到这里。曲曲折折的树木,交织成藤角,形成一幅美丽的景象。平静的池塘上散布着芡盘,犹如一幅美妙的画卷。

鸟羽沉入水中,知道前方有美食等待着它。而细小的鱼线却感到难以抵御这种引力。我只能随缘地享受这个美好的时刻。

或许可以借此机会夸奖一下孩子们的成绩,就像榆条系在马鞍上一样。这是一首描写自然景物和人情事的诗篇,形象地展现了林馆的美景和人们的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《独钓四首》系列:

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词: