chūn jiāng dú diào
春江独钓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

独钓春江上,春江引趣长。
断烟栖草碧,流水带花香。
心事同沙鸟,浮生寄野航。
荷衣尘不染,何用濯沧浪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dú diào chūn jiāng shàng , chūn jiāng yǐn qù cháng 。
duàn yān qī cǎo bì , liú shuǐ dài huā xiāng 。
xīn shì tóng shā niǎo , fú shēng jì yě háng 。
hé yī chén bù rǎn , hé yòng zhuó cāng làng 。

春江獨釣

—— 戴叔倫

獨釣春江上,春江引趣長。
斷煙栖草碧,流水帶花香。
心事同沙鳥,浮生寄野航。
荷衣塵不染,何用濯滄浪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dú diào chūn jiāng shàng , chūn jiāng yǐn qù cháng 。
duàn yān qī cǎo bì , liú shuǐ dài huā xiāng 。
xīn shì tóng shā niǎo , fú shēng jì yě háng 。
hé yī chén bù rǎn , hé yòng zhuó cāng làng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自在春江上垂钓,春江引人兴致盎然。
雾烟断续地笼罩着青草,流水带来花香的气息。
心中事情与这些沙鸟相似,漂泊的生活就像是寄托于自然之间。
莲叶衣裳不受尘埃的玷污,又何必去沐浴汹涌的波浪呢。



总结:

诗人独自一人坐在春江边上垂钓,欣赏着春江美景。远处的雾烟渐渐消散,青草一片片显露出来,而流水中飘荡着花香的馨香。诗人将自己的心事比作飞鸟,漂泊不定的生活犹如一艘野航。莲叶上的衣裳没有被尘埃所玷污,因此不需要去洗涤汹涌的波浪。整首诗表达了诗人对自然的思考和对纷繁世事的超然态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

江东 (jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 李商隐

惊鱼拨刺燕翩翾,独自江东上钓船。
今日春光太漂荡,谢家轻絮沈郎钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬景 独钓寒江雪 (dōng jǐng dú diào hán jiāng xuě)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

一雪寒如此,何人立钓矼。
不知身入画,独自影临江。
未必鱼吞粒,惟应鹭作双。
风吹沙皓皓,天阔水淙淙。
归去村边路,看来缆失桩。
夜深谁访旧,推月倚蓬窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

芦江八咏 後江钓月 (lú jiāng bā yǒng hòu jiāng diào yuè)

朝代:宋    作者: 罗仲舒

先将补衮线,绾作钓鳌丝。
投向苍江月,经纶小试之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

钓鱼 (diào yú)

朝代:唐    作者: 崔道融

闲钓江鱼不钓名,瓦瓯斟酒暮山青。
醉头倒向芦花里,却笑无端犯客星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

严陵钓台 (yán líng diào tái)

朝代:宋    作者: 胡安国

归隐桐江知几春,静看浮世一沤轻。
此心有处元无着,误说持竿作钓名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江雪 (jiāng xuě)

朝代:唐    作者: 柳宗元

千山鸟飞绝,万迳人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 写景 冬天 写雪 山水 写鸟

过姚秋江钓矶 (guò yáo qiū jiāng diào jī)

朝代:宋    作者: 陈允平

莎草离离碧树闲,只疑曾是子陵滩。
槿花篱落虫声碎,芦叶汀洲雁阵寒。
江上浪平潮正熟,渡头人去月初残。
夜深不管蛟龙睡,独对西风把钓竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

钓台二首 其二 (diào tái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈必敬

已上桐江台,又弄桐江钓。
不食桐江鱼,不怕严公笑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

淮阴阻风寄呈楚州韦中丞 (huái yīn zǔ fēng jì chéng chǔ zhōu wéi zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 许浑

垂钓京江欲白头,江鱼堪钓却西游。
刘伶台下稻花晚,韩信庙前枫叶秋。
淮月未明先倚槛,海云初起更维舟。
河桥有酒无人醉,独上高城望庾楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

桐江 (tóng jiāng)

朝代:唐    作者: 汪遵

光武重兴四海宁,汉臣无不受浮荣。
严陵何事轻轩冕,独向桐江钓月明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。