首页 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳永 (liǔ yǒng) 。

凤楼郁郁呈嘉瑞。
降圣覃恩延四裔。
醮台清夜洞天严，公宴凌晨箫鼓沸。
保生酒劝椒香腻，延寿带垂金缕细。
几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁。

fèng lóu yù yù chéng jiā ruì 。
jiàng shèng qín ēn yán sì yì 。
jiào tái qīng yè dòng tiān yán ， gōng yàn líng chén xiāo gǔ fèi 。
bǎo shēng jiǔ quàn jiāo xiāng nì ， yán shòu dài chuí jīn lǚ xì 。
jǐ xíng yuān lù wàng yáo yún ， qí gòng nán shān hū wàn suì 。

宴中山

—— 太宗皇帝

驅馬出遼陽，萬里轉旂常。
對敵六奇舉，臨戎八陣張。
斬鯨澄碧海，卷霧掃扶桑。
昔去蘭縈翠，今來桂染芳。
雲芝浮碎葉，冰鏡上朝光。
回首長安道，方歡宴柏梁。

fèng lóu yù yù chéng jiā ruì 。
jiàng shèng qín ēn yán sì yì 。
jiào tái qīng yè dòng tiān yán ， gōng yàn líng chén xiāo gǔ fèi 。
bǎo shēng jiǔ quàn jiāo xiāng nì ， yán shòu dài chuí jīn lǚ xì 。
jǐ xíng yuān lù wàng yáo yún ， qí gòng nán shān hū wàn suì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凤楼郁郁呈现出喜庆的气氛，预示着吉祥的兆头。降下圣明，滋润着四方后裔。祭祀的台坛洁净肃穆，在静夜里仿佛连接到仙境。公宴在清晨举行，箫声和鼓声交相辉映，热闹非凡。盛装敬献保生酒，散发着椒香的浓郁香气，延寿的仪式上佩戴着精致的金丝细带。一群鹓鹭飞过，望着尧时的云气，似乎在共同呼唤着长寿万岁。

总结：

这首诗以盛大的场面描绘了一场仪式，预示着国家的兴盛和吉祥。凤楼高耸，气氛喜庆，象征着国家的昌盛景象。圣明降临，滋润后代，昭示着统治者的仁德。仪式举行之处庄严肃穆，仿佛与神仙之境相连。清晨的公宴热闹非凡，箫鼓声此起彼伏，带来喜庆的气氛。酒香扑鼻，金丝细带点缀，延寿之意昭然若揭。最后，诗人以鹓鹭望云为景，表达了对国家长治久安、万世长寿的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 4 首名为《玉楼春》的词：

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>

柳永的词：

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：