diǎn jiàng chún
点绛唇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张抡 (zhāng lūn)

春入山家,杖藜独步登严岫。
野花争秀。
弄蕊香盈袖。
对景开怀,莫遣双眉皱。
春难久。
乱红飞後。
留得韶光否。

chūn rù shān jiā , zhàng lí dú bù dēng yán xiù 。
yě huā zhēng xiù 。
nòng ruǐ xiāng yíng xiù 。
duì jǐng kāi huái , mò qiǎn shuāng méi zhòu 。
chūn nán jiǔ 。
luàn hóng fēi hòu 。
liú dé sháo guāng fǒu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天进入了山家,我手持着藜杖,独自一人登上了险峻的岩峰。野花们在竞相斗艳,争奇斗艳。我玩弄着花蕊,芬芳充盈了袖子。面对着这美景,我敞开胸怀,不要让双眉皱起来。春天难以长久,红花凋零飘落了。这美好的时光能否留住呢?

总结:

诗人描述了春天来到山家的景象,以及他独自登上险峻的岩峰所看到的美景。野花竞相斗艳,他与花互动,表达出对自然的陶醉。但他也意识到春天美好却短暂,红花凋零的景象引发了对光阴流逝的感慨,同时留下疑问,是否能将这美好的时光留住。整首诗表达了人对美的追求,对光阴流逝的无奈,以及对生命脆弱性的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张抡写的 9 首名为《点绛唇》的词:

本文作者张抡介绍:🔈

张抡的词:

  • 柳梢青

    柳色初匀。轻寒似水,纤雨如尘。一阵东...

  • 蝶恋花

    前日海棠犹未破。点点胭脂,染就真珠颗...

  • 临江仙

    玉宇凉生清禁晓,丹葩色照晴空。珊瑚敲...

  • 临江仙

    闻道彤庭森宝仗,霜风逐雨驱云。六龙扶...

  • 西江月

    翦就碧云闹叶,刻成紫玉芳心。浅春不怕...

  • 朝中措

    灯花挑尽夜将阑。斜掩小屏山。一点凉蟾...

  • 烛影摇红

    双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉...

  • 浣溪沙

    筑室峥嵘占宝峰。退朝燕坐万缘空,出尘...

  • 霜天晓角

    晓风摇幕。枕闻残角。霜月可窗寒影,金...

  • 点绛唇

    何处春来,惠风初自东郊至。柳条花蕊。...

  • 张抡宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍:🔈

点绛唇,词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵,四十三字前段四句三仄韵,后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

  明·杨慎《升庵词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注:仙吕宫。高拭词注:黄钟宫。《正音谱》注:仙吕调。宋王禹偁词,名《点樱桃》;王十朋词,名《十八香》;张辑词有“邀月过南浦”句,名《南浦月》;又有“遥隔沙头雨”句,名《沙头雨》;韩淲词有“更约寻瑶草”句,名《寻瑶草》。

相关诗词: