dú chéng shì jué shī juàn hé qí shū shì yī zhāng
读成士瑴诗卷和其书事一章 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

长年赋子虚，狗监绝同里。
杯水聊自酬，博此一笑喜。
副墨粲我前，顿使百废起。
朱弦渺遗音，慎勿娱俗耳。
论交傥自今，相从期暮齿。

○平仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○○○仄仄。

cháng nián fù zǐ xū ， gǒu jiān jué tóng lǐ 。
bēi shuǐ liáo zì chóu ， bó cǐ yī xiào xǐ 。
fù mò càn wǒ qián ， dùn shǐ bǎi fèi qǐ 。
zhū xián miǎo yí yīn ， shèn wù yú sú ěr 。
lùn jiāo tǎng zì jīn ， xiāng cóng qī mù chǐ 。

狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
长年来我一直在写作虚构的文章，像一只监狱中的狗，困在相同的小里间。
我用一杯清水来回报自己，只是为了得到一个微笑的喜悦。
辅佐那位才子，让我一下子兴起了许多本来被搁置的事物。
红色的琴弦已经消逝了音响，谨慎地不要让娱乐世俗的耳朵沾染。
论交情，从今往后，彼此相互陪伴，直到晚年。
总结：
这段古文描写了作者长年累月地在创作虚构文章中，感到自己像是被困在监狱中一样受限制。然而，作者却用一杯清水来“酬谢”自己，寻求一份微笑的喜悦。在辅佐一位才子之后，他突然之间获得了新的灵感，让之前被搁置的事物一下子展露出来。然后，作者强调了不要让红色琴弦的音响娱乐迷惑俗世的耳朵。最后，他表示今后彼此之间应该相互陪伴，直到晚年。整个古文表达了作者对创作的坚持和追求，以及对真挚友谊的珍视。

赏析：: 诗人沈与求在《读成士瑴诗卷和其书事一章》中表达了对读书和友谊的赞美和向往。他长期以文人自居，生活在虚幻的境界，与同里的狗监无欢无乐。即便是一杯清水也能自得其乐，展现出淡泊名利的心态。他推崇读书的力量，认为读书能使自己充实、启迪，甚至能使百废起，将墨池衬托为启迪智慧之所。他呼吁要警惕不要陷入俗世的娱乐，保持清雅高洁的品性。最后他寄望于未来的友谊，希望能与志同道合的朋友相伴随老，共同追求理想。
标签: 人生哲理、友谊、追求理想

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>