首页 > 全宋诗 > 先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之

xiān shǎo shī xuān hé chū yǒu zèng cháo gōng yǐ dào shī yún nú ài cái rú xiāo yǐng shì bì zhī shī sì zhèng kāng chéng cháo gōng dà ài shǎng jīn yì quán piān ǒu dú cháo gōng wén jí qì ér zú zhī
先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

仕不逢时勇退耕，闭门自号景迂生。
远闻佳士辄心许，老见异书犹眼明。
奴爱才如萧頴士，婢知诗似郑康成。
早孤遇事偏多感，欲续残章涕已倾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì bù féng shí yǒng tuì gēng ， bì mén zì hào jǐng yū shēng 。
yuǎn wén jiā shì zhé xīn xǔ ， lǎo jiàn yì shū yóu yǎn míng 。
nú ài cái rú xiāo yǐng shì ， bì zhī shī sì zhèng kāng chéng 。
zǎo gū yù shì piān duō gǎn ， yù xù cán zhāng tì yǐ qīng 。

先少師宣和初有贈晁公以道詩云奴愛才如蕭頴士婢知詩似鄭康成晁公大愛賞今逸全篇偶讀晁公文集泣而足之

—— 陸游

仕不逢時勇退耕，閉門自號景迂生。
遠聞佳士輒心許，老見異書猶眼明。
奴愛才如蕭頴士，婢知詩似鄭康成。
早孤遇事偏多感，欲續殘章涕已傾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

仕途不得时，勇敢地退而耕种田园，闭门自称为迂腐之人。听闻远处有杰出的士人，心中便会认可；年老时见到陌生的文学之书，依然能看得清楚。我（作者）喜欢有才华的人，就像喜欢萧颖士一样；我（作者）深知自己的诗才也与郑康成相似。早年丧失亲人，遇事常常多感伤；希望继续写作未完成的作品，但眼泪已经滴干了笔下的残章。

总结：

这首诗表达了作者对逝去时光的懊悔与怀念之情，以及对自身才华与生活境遇的深刻思考。在历经人生风雨后，仍心怀才情，但时光不等人，生活的残酷现实使得往昔的遗憾与感伤铭刻于心。诗中表达了对逝去时光的追忆、对志趣的坚持，同时也暗示着对未来的期许与不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>