首页 > 发现 > 全唐诗 > 独不见

dú bù jiàn
 独不见 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

白马谁家子，黄龙边塞儿。
天山三丈雪，岂是远行时。
春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。
风摧寒椶响，月入霜闺悲。
忆与君别年，种桃齐蛾眉。
桃今百余尺，花落成枯枝。
终然独不见，流泪空自知。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平平平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄平平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。

bái mǎ shuí jiā zǐ ， huáng lóng biān sài ér 。
tiān shān sān zhàng xuě ， qǐ shì yuǎn xíng shí 。
chūn huì hū qiū cǎo ， shā jī míng xī chí 。
fēng cuī hán zōng xiǎng ， yuè rù shuāng guī bēi 。
yì yǔ jūn bié nián ， zhǒng táo qí é méi 。
táo jīn bǎi yú chǐ ， huā luò chéng kū zhī 。
zhōng rán dú bù jiàn ， liú lèi kōng zì zhī 。

乐府 女子 思念 鸡 动物 龙 马

獨不見

—— 李白

白馬誰家子，黃龍邊塞兒。
天山三丈雪，豈是遠行時。
春蕙忽秋草，莎雞鳴西池。
風摧寒椶響，月入霜閨悲。
憶與君別年，種桃齊蛾眉。
桃今百餘尺，花落成枯枝。
終然獨不見，流淚空自知。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平平平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄平平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。

bái mǎ shuí jiā zǐ ， huáng lóng biān sài ér 。
tiān shān sān zhàng xuě ， qǐ shì yuǎn xíng shí 。
chūn huì hū qiū cǎo ， shā jī míng xī chí 。
fēng cuī hán zōng xiǎng ， yuè rù shuāng guī bēi 。
yì yǔ jūn bié nián ， zhǒng táo qí é méi 。
táo jīn bǎi yú chǐ ， huā luò chéng kū zhī 。
zhōng rán dú bù jiàn ， liú lèi kōng zì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
　　骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。

注释：
①黄龙：古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
②蕙：蕙兰，兰花的一种，春日开花。
③莎鸡：虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
④寒棕：谓织布梭，状家境的贫寒，或冷天犹织，故称。
⑤霜闺：即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。


简析：

　　《独不见》，乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗描写的是闺中女子对丈夫的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《独不见》的诗：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：