dú bù jiàn
独不见 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王训 (wáng xùn)

日晚宜春暮,风软上林朝。
对酒近初节,开楼荡夜谣。
石桥通小涧,竹路上青霄。
持底谁见许,长愁成细腰。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,○平平仄平。

rì wǎn yí chūn mù , fēng ruǎn shàng lín cháo 。
duì jiǔ jìn chū jié , kāi lóu dàng yè yáo 。
shí qiáo tōng xiǎo jiàn , zhú lù shang qīng xiāo 。
chí dǐ shuí jiàn xǔ , cháng chóu chéng xì yāo 。

獨不見

—— 王訓

日晚宜春暮,風軟上林朝。
對酒近初節,開樓蕩夜謠。
石橋通小澗,竹路上青霄。
持底誰見許,長愁成細腰。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,○平平仄平。

rì wǎn yí chūn mù , fēng ruǎn shàng lín cháo 。
duì jiǔ jìn chū jié , kāi lóu dàng yè yáo 。
shí qiáo tōng xiǎo jiàn , zhú lù shang qīng xiāo 。
chí dǐ shuí jiàn xǔ , cháng chóu chéng xì yāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日暮时分宜在春季的夜晚,微风轻拂上林朝阳的树梢。
与酒相伴迎接新的节令,登上楼阁吟唱夜谣。
石桥横跨小涧,竹径通往苍茫天际。
谁能看到最终的结果,长时间的忧虑使人瘦成了纤细的腰。

全诗描述的是春日的黄昏时光,作者在风和日丽的氛围中,与酒为伴,登上楼阁,吟唱夜谣。诗中还描绘了石桥横跨小涧,竹径通向青天,表现出自然的美好景色。然而,最后两句意味深长,揭示了作者内心的愁绪,长时间的忧虑让他瘦成了纤细的腰。整首诗通过对自然景色的描写,反衬出作者内心的矛盾情感,表达了对时光流逝、人生无常的深沉感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《独不见》的诗:

本文作者王训介绍:🔈

王训的诗:

相关诗词: