dōng zhì rì fèng hé yù zhì
冬至日奉和御制 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

吹律政知宽,迎长物倍安。
初阳殊胜腊,积雪更添寒。
庭实罗千品,珍符荐百般。
羣臣同偶圣,不叹夜漫漫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

chuī lǜ zhèng zhī kuān , yíng cháng wù bèi ān 。
chū yáng shū shèng là , jī xuě gèng tiān hán 。
tíng shí luó qiān pǐn , zhēn fú jiàn bǎi bān 。
qún chén tóng ǒu shèng , bù tàn yè màn màn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吹起律政,知晓宽厚,迎接来临的长物使人倍感安宁。初阳时节比腊月更加美好,而积雪却加剧了寒冷。宫庭里摆满了千品罗布,宝贵的文物被呈递出百般珍品。众臣同心协力,与圣明的君主一同致力于国家治理,不觉得夜晚漫长无尽而感叹。

赏析:: 这首诗是徐铉在冬至日为皇帝御制的诗篇。诗人以冬至日为背景,表达了对政治的宽明和国家的安宁之喜,以及丰富多彩的庭院景物,以及朝臣们的虔诚之情。
首句"吹律政知宽",表达了皇帝明智的政治决策和国家的稳定,使人民感到宽慰。接着,诗人提到"初阳殊胜腊",冬至日的阳光初升,给人以温暖和希望,尽管寒冷的腊月已经到来。
诗中的"庭实罗千品,珍符荐百般",描绘了庭院中丰富多彩的景物,似乎在庆祝这一特殊的日子。最后一句"羣臣同偶圣,不叹夜漫漫",表达了朝臣们与皇帝同心协力,共同庆祝冬至,不再感到漫长的夜晚。
标签: 冬至、政治赞美、庭院景物、团结

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词:

奉和御制读後汉书诗 其二 (fèng hé yù zhì dú hòu hàn shū shī qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

独行惩浇俗,嘉名动远荒。
至诚祈夏雨,严意励冬霜。
果行推陵险,丰规叹履方。
孤高惟大逊,寿考茂祺祥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé shèng zhì rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

楼观空烟里,初年瑞雪过。
苑花齐玉树,池水作银河。
七日祥图啓,千春御赏多。
轻飞传彩胜,天上奉薰歌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì shèng zhì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

飞塔云霄半,清晨羽斾游。
登临凭季月,寥廓见中州。
御酒新寒退,天文瑞景留。
辟邪将献寿,兹日奉千秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

奉和御制读五代晋史 其一 (fèng hé yù zhì dú wǔ dài jìn shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 夏竦

子文怀妙识,奥学洞天常。
恬淡游莲幕,谦虚践玉堂。
至仁周仆御,大雅变词章。
慎默诚无怠,危机可尽防。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

奉和御制藉田诗 (fèng hé yù zhì jiè tián shī)

朝代:宋    作者: 夏竦

绍休文祖盛仪陈,载耜东耕恊仲春。
冕服远推踰古制,须知明主为生民。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

奉和御制棋二首 其一 (fèng hé yù zhì qí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

制法精微自帝尧,势如天阵布周遭。
沉思迥觉忘千虑,妙诀终须附六韬。
急劫未分香印匝,一枰初满月华高。
御词仍许羣臣和,愁杀山中玉兔毫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

动物

奉和御制册府元龟了毕 (fèng hé yù zhì cè fǔ yuán guī le bì)

朝代:宋    作者: 夏竦

文德洽隆平,蓬山蠧简盈。
汉金方尽购,秦石谅难程。
稽古承先志,宣猷聚世英。
刊修百家备,紬绎十年成。
休沐当冬日,多欢奉相衡。
岂期颁睿藻,何以报兹荣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 薛稷

九春风景足林泉,四面云霞敞御筵。
花镂黄山绣作苑,草图玄灞锦为川。
飞觞竞醉心回日,走马争先眼着鞭。
喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制 (fèng hé shèng zhì chóng yáng jié zǎi chén jí qún guān shàng shòu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

四海方无事,三秋大有年。
百生无此日,万寿愿齐天。
芍药和金鼎,茱萸插玳筵。
玉堂开右个,天乐动宫悬。
御柳疎秋景,城鸦拂曙烟。
无穷菊花节,长奉柏梁篇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

奉和咏雪应制(和太宗) (fèng hé yǒng xuě yìng zhì hé tài zōng )

朝代:唐    作者: 无名氏

寒云垂广幕,飘霰下天津。
无辙方秪至,有感瑞气新。
色映姑山质,舞对洛川神。
忽奉瑶池韵,渐和郢中春。
(《文苑英华》一七三《应制》)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。