首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬至後三日三首 其三

dōng zhì hòu sān rì sān shǒu qí sān
 冬至後三日三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

梅柳有情态，江城过岁除。
山村见霜橘，江市出寒鱼。
谪久衣冠懒，身闲故旧疏。
傍篱挑翠甲，忆我故园蔬。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

méi liǔ yǒu qíng tài ， jiāng chéng guò suì chú 。
shān cūn jiàn shuāng jú ， jiāng shì chū hán yú 。
zhé jiǔ yī guān lǎn ， shēn xián gù jiù shū 。
bàng lí tiāo cuì jiǎ ， yì wǒ gù yuán shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梅树和柳树都显得非常有情致，江城过年除夕的时候。在山村中看到橘子上结满了霜，而江市里则有寒冷的鱼类出售。我在这陌生的地方流亡已久，对于衣冠礼仪变得漠不关心，身处闲散之地，和故旧之人疏远。靠着篱笆边挑选着翠绿的菜叶，心中回忆起我曾经的故园种植的蔬菜。
总结：诗人描绘了江城除夕的景象，同时表达了自己因流亡而陷入冷漠和疏离的心境，回忆起故园的情景。

这首诗《冬至後三日三首 其三》是张耒创作的，它属于咏物诗的范畴。
在这首诗中，张耒以冬至後三日为背景，通过描写梅柳、江城、山村、江市等元素，展现了冬天的景色和氛围。诗中的梅柳有情态，表现出了冬天中一些生命的顽强和坚韧，尤其是橘子挂霜，寒鱼游动，生活在寒冷季节的生灵也在自己的方式里充满活力。
另一方面，诗中提到了作者自己的闲散生活，衣冠懒谪久，身闲故旧疏，这与自然景色形成了鲜明的对比。作者通过这些描写，既表现了冬日的冷清和宁静，又寄托了对故园的思恋之情，傍篱挑翠甲则是对故园蔬菜的回忆。
总体来说，这首诗通过对自然景色和个人生活的描写，展示了冬日的宁静和生命的顽强，同时也传达了作者对故园的深情眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬至後三日三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：