dōng zhāi shū shì
东斋书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

客里吟情懒,天涯望欲昏。
断云流涧水,残月照衡门。
猿啸它山树,砧声何处村。
浮名身外事,於此不须论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kè lǐ yín qíng lǎn , tiān yá wàng yù hūn 。
duàn yún liú jiàn shuǐ , cán yuè zhào héng mén 。
yuán xiào tā shān shù , zhēn shēng hé chù cūn 。
fú míng shēn wài shì , wū cǐ bù xū lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在旅途中,我情不自禁地吟咏起深情,显得懒散无所牵挂。望向遥远的天涯,欲色渐浓使景物模糊。破碎的云片漂浮在溪涧之上,微弱的残月照耀在家门前的平地上。遥远山林传来猿猴的啼声,敲打木砧的声音也从不知何处的村落传来。纷繁浮华的名利在这里似乎都变得微不足道,我在此处不再需要考虑那些事情。

总结:

诗人身处客居,情感懒散,眺望远方的天涯,景色逐渐昏暗。描绘了断云漂浮在涧水上、残月照耀在衡门前的情景。还描述了遥远山林中猿猴啼叫和村落中木砧敲打的声音。诗人通过描绘自然景物和声音,表达了浮名虚幻,宁静自在的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

书斋即事 (shū zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 唐庚

书生不事事,书斋春昼长。
竹色语笑绿,松风意思凉。
箪瓢乐仁义,图史披兴亡。
此间有佳趣,此外皆茫茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

东斋闷书 (dōng zhāi mēn shū)

朝代:宋    作者: 文同

读书已无效,何用转劳苦。
闲斋幸无事,日共古人语。
古人议论好,善恶皆有补。
舍此欲奚为,惟应睡满午。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

东斋 (dōng zhāi)

朝代:宋    作者: 蒋堂

守土无留事,休居有静斋。
文才化僭陋,术未迨乖崖。
古帙书参画,秋阴竹间槐。
西人安枕外,聊此息筋骸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书斋谩兴二首 二 (shū zhāi màn xīng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 翁承赞

官事归来衣雪埋,儿童灯火小茅斋。
人家不必论贫富,惟有读书声最佳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

容斋书事二首 其一 (róng zhāi shū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

南国余梅润,东墙更竹阴。
门庭迂市井,草树似山林。
客寄吾家是,斋居古意深。
微风过枕簟,何有万黄金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

钱侯东斋 (qián hóu dōng zhāi)

朝代:宋    作者: 宋庠

北里开公第,东斋集俊游。
秘书家有副,甲令世传侯。
凤竹供联册,鲭盘入宴羞。
门前多鹤盖,不为骋长楸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

当官肯虞谤,遇事羞摸棱。
闲来爱清夜,默坐对青灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵宋尚书山居十五咏 东斋 (cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng dōng zhāi)

朝代:宋    作者: 方岳

佳木扶疎漏晓暾,书床留得夜来云。
幽经谈尽无功课,自理东窗芝术熏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

东斋 (dōng zhāi)

朝代:宋    作者: 陆游

着脚红尘已恨深,便应毕世住山林。
贵人自作宣明面,老子曾闻正始音。
议论坐狂当永弃,簿书缘病复难任。
东斋幽寂凭谁画,开幔床横一素琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。