dōng yě xún méi wèi kāi
东冶寻梅未开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

东冶亭西红白梅,贮琼藏玉为谁开。
一枝不遣幽人赋,忍待春浓醉客来。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng yě tíng xī hóng bái méi , zhù qióng cáng yù wèi shuí kāi 。
yī zhī bù qiǎn yōu rén fù , rěn dài chūn nóng zuì kè lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东冶亭的西边有着红白梅花,那里贮存着如琼瑶一般的珍贵宝物,但这美景是为了迎接谁而开放呢?一枝梅花都不愿意让隐居幽谷的文人吟咏赋诗,它等待着春天盛开时,等待着那些喜欢热闹喝酒的客人前来醉心赏花。

总结:

这首古诗描绘了东冶亭西边的红白梅花,象征着高雅的美景与珍贵的财富。然而,这美景并不为隐居的文人赋诗吟咏,只有在春天,当喜欢热闹的酒客来到时,才会展现出它的浓郁魅力。这似乎在表达人生的不同境遇,有时候美好的事物并不是为了所有人而存在,而是选择在特定时刻为特定的人敞开花朵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

东冶亭 (dōng yě tíng)

朝代:宋    作者: 朱大德

东冶亭联白下门,问谁走马谢公墩。
梅炎一样摇蒲扇,惟有清风後代存。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东冶亭 (dōng yě tíng)

朝代:宋    作者: 马之纯

旧时只说东西冶,今日转为长短亭。
无奈梅花临水白,可堪柳色向人青。
十分潋灧苦难把,三叠凄凉谁忍听。
不道离愁堆满屋,往来车马放教停。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至昌为具赏东轩千叶梅然梅尚未开 (zhì chāng wèi jù shǎng dōng xuān qiān yè méi rán méi shàng wèi kāi)

朝代:宋    作者: 范成大

玉叶重英意已芽,新移竹外小横斜。
东斋何事春工晚,铁树已花梅未花。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘尉雪後东冈寻梅 (cì yùn liú wèi xuě hòu dōng gāng xún méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪压东冈千树梅,忍寒谁肯为渠来。
却愁花底人如玉,羞得南枝不敢开。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寻梅至杨家见数株盛开 (xún méi zhì yáng jiā jiàn shù zhū shèng kāi)

朝代:宋    作者: 曾几

芒鞋竹杖寻梅去,只有香来未见花。
村北村南行欲徧,数株如雪小民家。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丙戌除夕次韵仁近二首 其二 (bǐng qu chú xī cì yùn rén jìn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

盆梅开欲尽,翠干已苔深。
物极容春蛰,人穷自陆沈。
锺知浮世事,灯识老儒心。
冶陌饶芳草,衰迟肯重寻。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後寻梅 (xuě hòu xún méi)

朝代:宋    作者: 顾逢

寻梅不惮路程赊,行遍山边与水涯。
几处树头残雪在,只疑昨夜又开花。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 (jiàn dōng lín shuǐ yǐn méi huā shàng wèi quán fàng yī shù dú jiā)

朝代:宋    作者: 韩淲

残雪余寒二月来,涧东犹是欲开梅。
夕阳影澹初寻句,流水声清更把杯。
取友唤邻相领略,破荒择胜独徘徊。
谁能折向南枝醉,一阵繁香扑麝煤。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舍外早梅 (shè wài zǎo méi)

朝代:宋    作者: 翁卷

行遍江村未有梅,一花忽向暖枝开。
黄蜂何处知消息,便解寻香隔舍来。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寻梅十首 其一 (xún méi shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

去年冰雪梅开晚,立春半月始见花。
只今至後未五日,南枝已破两三丫。

平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。