首页 > 发现 > 全宋诗 > 东冶亭

dōng yě tíng
 东冶亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马之纯 (mǎ zhī chún) 。

旧时只说东西冶，今日转为长短亭。
无奈梅花临水白，可堪柳色向人青。
十分潋灧苦难把，三叠凄凉谁忍听。
不道离愁堆满屋，往来车马放教停。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiù shí zhī shuō dōng xī yě ， jīn rì zhuǎn wèi cháng duǎn tíng 。
wú nài méi huā lín shuǐ bái ， kě kān liǔ sè xiàng rén qīng 。
shí fēn liàn yàn kǔ nàn bǎ ， sān dié qī liáng shuí rěn tīng 。
bù dào lí chóu duī mǎn wū ， wǎng lái chē mǎ fàng jiào tíng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧时只说东西冶，今日转为长短亭。
无奈梅花临水白，可堪柳色向人青。
十分潋灧苦难把，三叠凄凉谁忍听。
不道离愁堆满屋，往来车马放教停。
翻译成白话文：
过去常说的东西冶，如今变成了长短亭。
不禁感慨梅花临水的花白，赞叹柳树朝人时的青翠。
心头十分滋味苦涩难抑，情感叠叠凄凉谁能忍受。
不曾想离愁堆积满屋，往来车马都停了下来。

总结：

这首古诗描述了东西冶，原为一个普通地名，如今却成为长短亭，昔日繁华已消逝。诗人对梅花临水花白、柳树映人青翠的景象产生感慨。他深感离愁滋味苦涩难耐，苦苦思念让人忍不住凄凉哀怨。诗中透露出一种时代变迁和生活变化的忧虑与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《东冶亭》的诗：

本文作者马之纯介绍：🔈

马之纯（一一四四？～？），字师文，学者称野亭先生，金华（今属浙江）人。弱冠登孝宗隆兴元年（一一六三）进士，授福州司法参军。宁宗庆元间，主管江东转运司文字。秩满，授静江府通判，未赴，卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。　马之纯诗，据《景定建康志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

马之纯的诗：

  • 焚衣街

    玉指亲裁五彩衣，尚方工作极纤奇。看来...

  • 乌衣巷

    依依燕子可怜生，相向於人真有情。不道...

  • 宋帝驰道

    南城来到北城隅，更北直趋玄武湖。一上...

  • 白杨路

    此路如何名白杨，白杨林木苦非良。闻知...

  • 周郎桥

    周郎可是世英豪，谈笑功成乃不劳。尔大...

  • 二十四航

    秦淮二十四浮航，何似高高虹作梁。恐有...

  • 四航

    要识当时朱雀航，秦淮岸口驾浮梁。既为...

  • 麾扇渡

    此扇拈来一羽轻，如何退得十千兵。百年...

  • 鸡鸣埭

    台城五里到青溪，埭在青溪西复西。向日...

  • 桂岭

    桂花千树占嵌岩，绝胜淮南一小山。竽籁...

  • 马之纯诗全集>>

相关诗词：