首页 > 发现 > 全宋诗 > 寻梅十首 其一

xún méi shí shǒu qí yī
 寻梅十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

去年冰雪梅开晚，立春半月始见花。
只今至後未五日，南枝已破两三丫。

仄平平仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄○平。

qù nián bīng xuě méi kāi wǎn ， lì chūn bàn yuè shǐ jiàn huā 。
zhī jīn zhì hòu wèi wǔ rì ， nán zhī yǐ pò liǎng sān yā 。

尋梅十首 其一

—— 徐瑞

去年冰雪梅開晚，立春半月始見花。
只今至後未五日，南枝已破兩三丫。

仄平平仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄○平。

qù nián bīng xuě méi kāi wǎn ， lì chūn bàn yuè shǐ jiàn huā 。
zhī jīn zhì hòu wèi wǔ rì ， nán zhī yǐ pò liǎng sān yā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年冰雪融化后梅花晚开，等到立春过了半个月才开始看到花朵。
现在转眼到了后来的五天，南边的枝条上已经开放了两三朵花朵。

总结：

诗人描写了去年冰雪消融后梅花晚开的景象，等到立春半个月后才见到花开。然而，此刻距离立春过去不过五天，南边的梅花已经迅速绽放了两三朵。通过这幅画面，表现了春天的迅速降临和生机勃勃的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《寻梅十首》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：