jiàn dōng lín shuǐ yǐn méi huā shàng wèi quán fàng yī shù dú jiā
涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

残雪余寒二月来,涧东犹是欲开梅。
夕阳影澹初寻句,流水声清更把杯。
取友唤邻相领略,破荒择胜独徘徊。
谁能折向南枝醉,一阵繁香扑麝煤。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cán xuě yú hán èr yuè lái , jiàn dōng yóu shì yù kāi méi 。
xī yáng yǐng dàn chū xún jù , liú shuǐ shēng qīng gèng bǎ bēi 。
qǔ yǒu huàn lín xiāng lǐng lüè , pò huāng zé shèng dú pái huái 。
shuí néng zhé xiàng nán zhī zuì , yī zhèn fán xiāng pū shè méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

残雪余寒二月来,涧东依旧欲开梅。
夕阳映照,初寻句影,流水声清澈,再把杯畅饮。
寻找友人,唤邻里相邀赏玩,择取胜景破荒,独自徘徊。
谁能折取南枝上的花朵陶醉,一阵繁花香气扑鼻如麝香。

总结:

这首诗描绘了二月时残雪未消、寒意未尽的景象,涧东的梅花欲放,夕阳映照下,朋友相聚共赏美景,欢饮畅谈,选择胜地破荒,游赏无限。作者情愿折取南枝上的花朵,陶醉其间,领略繁花香气。整首诗描绘了初春时节的美好景致和宴会欢乐,同时也表达了诗人对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

至昌为具赏东轩千叶梅然梅尚未开 (zhì chāng wèi jù shǎng dōng xuān qiān yè méi rán méi shàng wèi kāi)

朝代:宋    作者: 范成大

玉叶重英意已芽,新移竹外小横斜。
东斋何事春工晚,铁树已花梅未花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丘子服来访道间得古梅折以为赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵为答三首 其二 (qiū zǐ fú lái fǎng dào jiān dé gǔ méi zhé yǐ wéi zèng liú shū tōng jiāng wén qīng jù lái gè yǒu jiā jù yīn gè cì yùn wèi dá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

独树临孤岸,横枝放浅花。
不须烦驿使,正耐雪斜斜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪晴南圃放步 (xuě qíng nán pǔ fàng bù)

朝代:宋    作者: 韩淲

腊闰春为早,梅花处处多。
不知千树暗,无奈一枝何。
雪後风初峭,霜前日已和。
老人山涧曲,不饮亦婆娑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和东坡惠州梅花三叠 其二 (hé dōng pō huì zhōu méi huā sān dié qí èr)

朝代:宋    作者: 方一夔

万松岭上三家村,林下美人现香魂。
淡粧素服谢琱饰,摆落玉镜尘埃昏。
散花衣祴粘不落,昨夜偶过只树园。
树下泠泠潄涧玉,乱流赤脚飞泉温。
喷成涧草万片玉,阴崖未肯希春暾。
自怜艳质媚幽独,拄杖敲铿谁过门。
相期但有月知状,不用椽笔书要言。
花应一笑饮我语,随风飞坠双银樽。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

涧梅一枝盛开 (jiàn méi yī zhī shèng kāi)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧头一树小春梅,每岁何曾抵死开。
乱点香须乃如许,有花无句为徘徊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自宝峰还过长坑涧谷胜绝处 (zì bǎo fēng huán guò cháng kēng jiàn gǔ shèng jué chù)

朝代:宋    作者: 李彭

㶁㶁水循涧,悠悠山放云。
关河元未远,境界有谁分。
幽树花无赖,轻鸥声念羣。
个中须着句,传与世间闻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早梅 (zǎo méi)

朝代:唐    作者: 张谓

一树寒梅白玉条,逈临林村傍谿桥。
不知近水花先发,疑是经春雪未销。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 梅花

早梅 (zǎo méi)

朝代:唐    作者: 戎昱

一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。
应缘近水花先发,疑是经春雪未销。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 梅花

王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字 (wáng cháng shā yuē yǐn xiàn pǔ méi huā xià fēn yùn dé méi zì)

朝代:宋    作者: 张栻

平生佳绝处,心事付江梅。
县圃经年见,芳樽薄暮开。
朗吟空激烈,烧烛且徘徊。
未逐徵书去,穷冬尚一来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

放水涧 (fàng shuǐ jiàn)

朝代:宋    作者: 徐安国

一涧无人测水源,闸开石面泻奔湍。
建瓴已自惊凡目,机锦那铺涧底看。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。