首页 > 发现 > 宋词 > 洞仙歌

dòng xiān gē
 洞仙歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛郯 (gě tán) 。

风摇丹髻，叶翦西岩树。
岁律峥嵘又如许。
看千峰倒影，浮动觥船，纱窗外，万幅鲛绡斗舞。
五弦弹不尽，碧落天高，隐隐孤鸿向云度。
送斜红敛尽，催上蟾钩，金风细，点破瑶阶白露。
任笛声、吹残一帘秋，看人□栏□，暮云高处。

fēng yáo dān jì ， yè jiǎn xī yán shù 。
suì lǜ zhēng róng yòu rú xǔ 。
kàn qiān fēng dǎo yǐng ， fú dòng gōng chuán ， shā chuāng wài ， wàn fú jiāo xiāo dòu wǔ 。
wǔ xián tán bù jìn ， bì luò tiān gāo ， yǐn yǐn gū hóng xiàng yún dù 。
sòng xié hóng liǎn jìn ， cuī shàng chán gōu ， jīn fēng xì ， diǎn pò yáo jiē bái lù 。
rèn dí shēng 、 chuī cán yī lián qiū ， kàn rén □ lán □ ， mù yún gāo chù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风摇丹髻，叶翦西岩树。
随着岁月的流转，山峰依然峻峭如初。
我望着千峰倒影，漂浮在觥船上，透过纱窗，看到万幅美丽的鱼纹绸舞动。
弹奏五弦琴声不绝，碧落的天空高远无垠，一只孤雁隐隐飞向云霄。
红霞渐渐隐退，催促着明亮的月亮上升，金风轻轻拂过瑶阶，点破白露的寂静。
随着笛声，秋意渐浓，吹散一帘秋色，看着人在栏杆边，暮云升起高高的地方。
这段古文描述了一个美丽的山水景色，以及在这美景中的琴音、酒宴和诗意。整个诗意的画面如同一幅美丽的山水画，展现了自然景色与人文情感的融合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛郯写的 4 首名为《洞仙歌》的词：

本文作者葛郯介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛郯的词：

词牌名「洞仙歌」介绍：🔈

洞仙歌，原唐教坊曲，后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字，前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法，后片收尾八言句是以一去声字领下七言，紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法，并于全阕增一、二衬字，句读平仄略异者。

相关诗词：