yù hú dié
玉蝴蝶 🔈
忆昨苕溪,惯弄五亭月笛,四水烟蓑。
何事毗檀门外,马驻长坡。
野花中、乱红杳霭,小桥外、叠翠嵯峨。
且颜酡。
但存长袖,舞倒婆娑。
云何。
主盟惠政,春行五马,月皎千波。
赢得宾僚,听隔墙、无事高歌。
帐烟寒、瑞麟影坠,帘雾细、宝鸭香多。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
忆起昨日在苕溪,常常吹奏着五亭的月笛,四周的水悠然蒙上轻烟,我披着斗笠。何事使我站在毗檀门外,马儿却停在长坡上呢?野花丛中,红色花朵错落有致,雾气中,小桥旁的山峦层叠如翠嵯峨。我心情愉悦,容颜满面红晕,举袖舞动,优美地舞出婆娑的姿态。不禁感叹:云何之间如此美景。
主人才德高显,治理国政如同结盟一般和谐,春天出行如同五匹马奔驰,明亮的月光照耀着波光粼粼的水面。赢得了宾客和朝臣的赞誉,他们倚在墙上倾听,高歌无忧无虑。帐中的烟雾在寒风中飘荡,瑞兽的影子仿佛坠落,帘外的雾气轻柔细腻,宝鸭的香味弥漫。
全诗描绘了昔日的景致,以及主人的才华与风采,将自然景色和人物情感相融合,展现出一幅美丽而宁静的画面。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
葛郯的词:
相关诗词:
题巩仲至修辞斋 (tí gǒng zhòng zhì xiū cí zhāi)
人道庄周梦蝴蝶,我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语,说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子,年少诗狂狂到底。
蹇馿破帽冲达官,白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人,世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字,政自不妨诗入神。
栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ chuáng qí yī)
昼亦蝴蝶,夜亦蝴蝶。
普天长春,芳草无歇。
在我窝兮不可妨,瑇瑁珊瑚终剥牀,枕中江汉菰蒲香。