首页 > 发现 > 全唐诗 > 洞庭湖

dòng tíng hú
 洞庭湖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹松 (cáo sōng) 。

东西南北各连空，波上唯留小朵峰。
长与岳阳翻鼓角，不离云梦转鱼龙。
吸廻日月过千顷，铺尽星河剩一重。
直到劫余还作陆，是时应有羽人逢。

平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng xī nán běi gè lián kōng ， bō shàng wéi liú xiǎo duǒ fēng 。
cháng yǔ yuè yáng fān gǔ jiǎo ， bù lí yún mèng zhuǎn yú lóng 。
xī huí rì yuè guò qiān qǐng ， pù jìn xīng hé shèng yī chóng 。
zhí dào jié yú huán zuò lù ， shì shí yīng yǒu yǔ rén féng 。

动物 龙

洞庭湖

—— 曹松

東西南北各連空，波上唯留小朵峰。
長與岳陽翻鼓角，不離雲夢轉魚龍。
吸廻日月過千頃，鋪盡星河剩一重。
直到劫餘還作陸，是時應有羽人逢。

平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng xī nán běi gè lián kōng ， bō shàng wéi liú xiǎo duǒ fēng 。
cháng yǔ yuè yáng fān gǔ jiǎo ， bù lí yún mèng zhuǎn yú lóng 。
xī huí rì yuè guò qiān qǐng ， pù jìn xīng hé shèng yī chóng 。
zhí dào jié yú huán zuò lù ， shì shí yīng yǒu yǔ rén féng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东西南北各相连，只有波上留着一个小山峰。
长江与岳阳相对，像鼓角一样，不离开云梦山转动着。
吞吸日月经过千顷水域，展开铺满星河只剩下一层。
一直到世界末日还成为陆地，那时应该有羽翼的人相遇。




总结：

诗中通过描绘自然景观和宇宙变化，表达了万物相连的观念。东西南北四个方向互相连接，唯有波浪上小山峰孤立。长江与岳阳山相对，如同鼓角，随着云梦山的转动而变化。诗人以壮丽的意象描绘日月的循环运动，星河的辽阔和深远。最后，诗人预言了世界末日后陆地的出现，并期待羽翼的人相遇。整体上，诗意深远，寓意深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《洞庭湖》的诗：

本文作者曹松介绍：🔈

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗：

相关诗词：