首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞庭湖

dòng tíng hú
 洞庭湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘清之 (liú qīng zhī) 。

天孙岁晚会湘灵，倒泻银河合洞庭。
上下天光唯一白，中间山色不多青。
荆潭万里收尘滓，宇宙连宵失晦明。
莫道人间少仙境，诗魂酒魄一时醒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄仄仄，○○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄，平平仄仄仄平仄。

tiān sūn suì wǎn huì xiāng líng ， dǎo xiè yín hé hé dòng tíng 。
shàng xià tiān guāng wéi yī bái ， zhōng jiān shān sè bù duō qīng 。
jīng tán wàn lǐ shōu chén zǐ ， yǔ zhòu lián xiāo shī huì míng 。
mò dào rén jiān shǎo xiān jìng ， shī hún jiǔ pò yī shí xǐng 。

洞庭湖

—— 劉清之

天孫歲晚會湘靈，倒瀉銀河合洞庭。
上下天光唯一白，中間山色不多青。
荆潭萬里收塵滓，宇宙連宵失晦明。
莫道人間少仙境，詩魂酒魄一時醒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄仄仄，○○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄，平平仄仄仄平仄。

tiān sūn suì wǎn huì xiāng líng ， dǎo xiè yín hé hé dòng tíng 。
shàng xià tiān guāng wéi yī bái ， zhōng jiān shān sè bù duō qīng 。
jīng tán wàn lǐ shōu chén zǐ ， yǔ zhòu lián xiāo shī huì míng 。
mò dào rén jiān shǎo xiān jìng ， shī hún jiǔ pò yī shí xǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天孙岁晚，湘灵会聚。像是银河倒泻，汇入洞庭湖。天空上下唯有一片洁白的光辉，中间山色并不多见青翠。
荆潭万里之遥，汇聚了尘滓。宇宙间连绵的夜晚失去了明亮的光芒。
莫说人间仙境稀少，此诗中的诗魂和酒魄在某一时刻醒来，如同来到了仙境一般。全诗表达了岁月更迭中的一幅美丽景象，以及诗人对于诗酒之境的思念和憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《洞庭湖》的诗：

本文作者刘清之介绍：🔈

刘清之（一一三四～一一九○），字子澄，学者称镜春先生，临江军新喻（今江西新余）人（明隆庆《临江府志》卷一二）。靖之弟。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。历知建德、宜黄县。孝宗召对，改太常主簿，通判鄂州，改知衡州。淳熙十四年（一一八七），以言者论罢（《宋会要辑稿》职官七二之四八）。光宗即位，起知袁州，未赴而卒。年五十七。有文集、《衡州图经》等（《宋史·艺文志》），均佚，仅《戒子通录》八卷传世。《宋史》卷四三七、《宋元学案》卷五九有传。今录诗五首。 查看更多>>

刘清之的诗：

刘清之的词：

相关诗词：