首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞庭湖

dòng tíng hú
 洞庭湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

明湖纳宇宙，春思满楼台。
沙鸟一行去，风帆千里来。
平生眼今饱，落日首重回。
会趁江山约，还愁白发催。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

míng hú nà yǔ zhòu ， chūn sī mǎn lóu tái 。
shā niǎo yī xíng qù ， fēng fān qiān lǐ lái 。
píng shēng yǎn jīn bǎo ， luò rì shǒu chóng huí 。
huì chèn jiāng shān yuē ， huán chóu bái fà cuī 。

洞庭湖

—— 孫應時

明湖納宇宙，春思滿樓臺。
沙鳥一行去，風帆千里來。
平生眼今飽，落日首重迴。
會趁江山約，還愁白髮催。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

míng hú nà yǔ zhòu ， chūn sī mǎn lóu tái 。
shā niǎo yī xíng qù ， fēng fān qiān lǐ lái 。
píng shēng yǎn jīn bǎo ， luò rì shǒu chóng huí 。
huì chèn jiāng shān yuē ， huán chóu bái fà cuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明湖宽广如同容纳整个宇宙，春天的思念弥漫在楼台之间。
沙鸟群飞远去，迎风的帆船千里归来。
平生眼目今日得以饱览美景，但日落时依然怀念回家的路。
愿在江山相聚之时约定，然后依然担忧白发如今催人老去。
全诗主题：对明湖春景的赞美与思念故乡的感慨。诗人表达了对美景的欣赏与忧愁离别的情感，同时流露出对重逢的期盼与担忧时光流逝的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《洞庭湖》的诗：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：