dǒng shēn dà yǒu shī jì wú jiāng huō rán gé jiù yóu suǒ pú jì hé
董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

湖阴旧雨记重来，小阁深明傍水开。
螮蝀横空桥倒影，琉璃拍岸浪成堆。
胜游君复羹鱼婢，幽屏予方饭芋魁。
遥想经行断堤曲，野花漂尽雪玫瑰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

hú yīn jiù yǔ jì chóng lái ， xiǎo gé shēn míng bàng shuǐ kāi 。
dì dōng héng kōng qiáo dǎo yǐng ， liú lí pāi àn làng chéng duī 。
shèng yóu jūn fù gēng yú bì ， yōu píng yǔ fāng fàn yù kuí 。
yáo xiǎng jīng xíng duàn dī qū ， yě huā piāo jìn xuě méi guī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湖阴的旧雨再次来临，小阁深藏在明亮的水边展开。
螮蝀横空飞过桥，倒映在水面上，琉璃一碰岸边，浪花成堆。
君复胜游时品尝了鱼羹，婢女端上了美味的芋魁。
遥想往昔经过弯曲的堤岸，野花飘落，雪中开放的玫瑰。
总结：文中描绘了湖阴的景色，再次回到湖阴，小阁依旧深藏在水边。螮蝀飞过天空，桥倒影映在水面上，琉璃碰岸激起滔滔浪花。文中也提及主人和仆人分别品尝了美食。最后，回想起过去的经历，堤岸曲折，野花凋零，雪中的玫瑰绽放。整篇文章以描述自然景色为主，也融入了人物和美食的描写。

《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和》这首诗是沈与求创作的，它描写了一次湖阴旧雨后的游玩经历。现在，我将为你提供一份赏析：，并添加标签。
赏析：
这首诗以古典的文学语言表达了作者重游吴江的情感和景观。诗人描述了湖阴地区的小阁，位于水边，因深明而显得格外明亮。首句即勾画了诗人的旅程，回忆湖阴的雨景。
第二句提到了螮蝀（螳螂）在空中飞舞，水面上的倒影，以及琉璃（玻璃）拍击岸边形成的浪花。这些细节增加了诗歌的视觉元素，使读者仿佛身临其境。
第三句和第四句提到了君（朋友）和予（我），暗示着诗人与朋友一同游玩。君享用着饮食中的鱼羹，而诗人则品尝了芋魁（一种美味的点心），这些都营造出愉悦的氛围。
最后两句回溯到诗人早前游玩时的景色，描述了堤曲上的野花与飘落的雪玫瑰。这些景象用诗意的语言展现，让读者感受到了时光流转和自然变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>