dōng rì yàn
冬日宴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 骆宾王 (luò bīn wáng)

二三物外友,一百杖头钱。
赏洽袁公地,情披乐令天。
促席鸾觞满,当炉兽炭然。
何须攀桂树,逢此自留连。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

èr sān wù wài yǒu , yī bǎi zhàng tóu qián 。
shǎng qià yuán gōng dì , qíng pī lè lìng tiān 。
cù xí luán shāng mǎn , dāng lú shòu tàn rán 。
hé xū pān guì shù , féng cǐ zì liú lián 。

冬日宴

—— 駱賓王

二三物外友,一百杖頭錢。
賞洽袁公地,情披樂令天。
促席鸞觴滿,當爐獸炭然。
何須攀桂樹,逢此自留連。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

èr sān wù wài yǒu , yī bǎi zhàng tóu qián 。
shǎng qià yuán gōng dì , qíng pī lè lìng tiān 。
cù xí luán shāng mǎn , dāng lú shòu tàn rán 。
hé xū pān guì shù , féng cǐ zì liú lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二三友人在外面,只有一百杖头的钱。赏赐洽与袁公的土地,情意洒在乐令的天空之下。催促宾主坐席,美酒盈杯,炉火旁的野兽也变得温顺。何须攀折桂树,当遇到这样的美景自然会愿意留连。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍:🔈

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗:

相关诗词:

初冬 (chū dōng)

朝代:宋    作者: 陆游

初冬常忆宴梁州,百炬如椽满画楼。
三十七年犹未死,茅檐霜冷一灯幽。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

冬日宴于庶子宅各赋一字得鲜 (dōng rì yàn yú shù zǐ zhái gè fù yī zì dé xiān)

朝代:唐    作者: 刘孝孙

解襟游胜地,披云促宴筵。
清文振笔妙,高论写言泉。
冻柳含风落,寒梅照日鲜。
骊歌虽欲奏,归驾且留连。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

冬日宴于庶子宅各赋一字得平 (dōng rì yàn yú shù zǐ zhái gè fù yī zì dé píng)

朝代:唐    作者: 岑文本

金兰笃惠好,尊酒畅生平。
既欣投辖赏,暂缓望乡情。
爱景含霜晦,落照带风轻。
於兹欢宴洽,宠辱讵相惊。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字 (guǎng zhōu xiāo dū du rù cháo guò yuè zhōu yàn jiàn dé dōng zì)

朝代:唐    作者: 张说

孤城抱大江,节使往朝宗。
果是台中旧,依然水上逢。
京华遥比日,疲老飒如冬。
窃羡能言鸟,衔恩向九重。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

駸駸近一阳,昼短夜偏长。
打睡工夫到,潜踪计策良。
晓霜寒有力,冬日淡无光。
生怕人相觅,衰翁嬾下牀。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

十二月四日大雪就赐近臣宴饮即事 (shí èr yuè sì rì dà xuě jiù cì jìn chén yàn yǐn jí shì)

朝代:宋    作者: 杨亿

向夕同云布海涯,丰年呈瑞在京华。
相如赋就梁王苑,穆满歌传阿母家。
农亩三冬偏积润,朝衣六出旋成花。
天恩锡宴醉归处,几里香街覆玉沙。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿 (dōng zhì yè jùn zhāi yàn bié qián huá yīn lú zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 张登

虎宿方冬至,鸡人积夜筹。
相逢一尊酒,共结两乡愁。
王俭花为府,卢谌幄内璆。
明朝更临水,怅望岭南流。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

冬至酬刘使君 (dōng zhì chóu liú shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥。
渐喜一阳从地复,却怜羣沴逐冰消。
梅含露蘂知迎腊,柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。

锡宴清明日 (xī yàn qīng míng rì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

宴罢回来日欲斜,平康坊里那人家。
几多红袖迎门笑,争乞钗头利市花。

仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。