dōng rì tí jué gōng niú tóu lán ruò
冬日题觉公牛头兰若 🔈
天寒高木静，一磬隔川闻。
鼎水看山汲，台香埽雪焚。
鹤归惟认刹，僧步不离云。
石室开禅後，轮珠谢圣君。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
天寒高木靜，一磬隔川聞。
鼎水看山汲，臺香埽雪焚。
鶴歸惟認剎，僧步不離雲。
石室開禪後，輪珠謝聖君。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
天寒的时候，高大的树木静默无声，只听见一阵悠远的磬声隔着河水传来。
在鼎水旁边观赏山峦，舀取清泉，台上的香炉燃烧着白雪。
只有返归的鹤能辨认回到自己修行的寺庙，僧人的脚步也不离开腾云飞舞的云端。
石室里敞开，进行禅修的仪式已经结束，佛珠散落，向着圣君表示谢意。
全诗通过描写冬天的景色和僧侣的禅修生活，展现了高山静谧、自然纯净的景象。在这静谧的环境中，佛家修行者虔诚的心境得以表达。同时，诗中所提及的磬声、香炉、鹤归等元素，也融入了传统的佛教文化意象，营造出一种宁静与祥和的氛围。
《冬日题觉公牛头兰若》赏析：
这首诗由唐代诗人李洞创作，描述了冬日中的僧院景象。以下是赏析：
诗人以深刻的笔触勾勒出冬日清寒的景象，高耸的寺院木屋在寒风中静默，只有一磬的声音穿越河水传来，增添了寺院的宁静和神秘感。诗中的“鼎水看山汲，台香埽雪焚”描绘出僧人们在凛冽的天气中仍然坚守着修行，为信仰而努力。
诗人还提到了一只鹤，这只鹤似乎只承认这片僧院的领地，象征着僧侣的虔诚和坚守。同时，诗中的僧人仿佛行走在云端，表现出他们超脱尘世的境地。
最后两句“石室开禅後，轮珠谢圣君”则表达了禅宗修行的精深，石室可能指的是禅室，禅后即修行之后，轮珠可能指的是念珠，谢圣君则可能指的是佛陀，这表明了诗人对佛法和修行的崇敬。
李洞的诗：
-
赠唐山人
垂须长似发，七十色如黳。醉眼青天小，...
-
送云卿上人游安南
春往海南边，秋闻半夜蝉。鲸吞洗鉢水，...
-
郑补阙山居
高节谏垣客，白云居静坊。马饥餐落叶，...
-
送曹郎中南归时南中用军
桂水净和天，南归似谪仙。系绦轻象笏，...
-
锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊
落叶溅吟身，会棊云外人。海枯搜不尽，...
-
中秋月
四十五秋宵，月分千里毫。冷沈中岳短，...
-
送沈光赴福幕
泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。南斗看应近，...
-
鄠郊山舍题赵处士林亭
圭峰秋後叠，乱叶落寒墟。四五百竿竹，...
-
赋得送贾岛谪长江
敲驴吟雪月，谪出国西门。行傍长江影，...
-
河阳道中
冲风仍蹑冻，提辔手频呵。得事应须早，...
- 李洞诗全集>>
相关诗词：
题觉公新兰若 (tí jué gōng xīn lán ruò)
头白禅师何处还，独开兰若树林间。
鬼因巫祝传移社，神见天人请施山。
猛虎听经金磬动，猕猴献蜜雪窗闲。
新斋结誓如相许，愿与雷宗永闭关。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
清明日题一公禅室 (qīng míng rì tí yī gōng chán shì)
山头兰若石楠春，山下清明烟火新。
此日何穷礼禅客，归心谁是恋禅人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偈颂六十五首 其二二 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr èr)
击鼓陞堂，不谈世法。
冬至月头，卖被买牛。
冬至月尾，卖牛买被。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题双牛图 其二 (tí shuāng niú tú qí èr)
好事谁如公子贤，千金买尽亦欣然。
老夫若有沉牛二，春雨归耕负郭田。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题叶兰坡居士兰 (tí yè lán pō jū shì lán)
一花一干秀春风，此论黄家太史公。
若问灵均旧纫佩，零陵香出古湘中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大觉高僧兰若 (dà jué gāo sēng lán ruò)
巫山不见庐山远，松林兰若秋风晚。
一老犹鸣日暮钟，诸僧尚乞斋时饭。
香炉峰色隐晴湖，种杏仙家近白榆。
飞锡去年啼邑子，献花何日许门徒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冬日道间 (dōng rì dào jiān)
岁熟牛羊饱，村寒鸟兽呼。
霜余山骨露，水落涧毛枯。
归艇收渔网，行人问酒垆。
微躯任南北，未觉旅怀孤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偈颂二十五首 其四 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí sì)
马头回，牛头没。
一字入公门，九牛曳不出。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过虎头岩 (guò hǔ tóu yán)
空岩俨若虎头苍，云腻岩前草木光。
竹吐锦萌春雨饱，松含黄粉野吹香。
石床蟠足散征倦，道境洗心聊坐忘。
投饭上方兰若去，未能痴学顾长康。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。