dà jué gāo sēng lán ruò
大觉高僧兰若 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

巫山不见庐山远,松林兰若秋风晚。
一老犹鸣日暮钟,诸僧尚乞斋时饭。
香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆。
飞锡去年啼邑子,献花何日许门徒。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wū shān bù jiàn lú shān yuǎn , sōng lín lán ruò qiū fēng wǎn 。
yī lǎo yóu míng rì mù zhōng , zhū sēng shàng qǐ zhāi shí fàn 。
xiāng lú fēng sè yǐn qíng hú , zhǒng xìng xiān jiā jìn bái yú 。
fēi xī qù nián tí yì zǐ , xiàn huā hé rì xǔ mén tú 。

大覺高僧蘭若

—— 杜甫

巫山不見廬山遠,松林蘭若秋風晚。
一老猶鳴日暮鐘,諸僧尚乞齋時飯。
香爐峰色隱晴湖,種杏仙家近白榆。
飛錫去年啼邑子,獻花何日許門徒。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wū shān bù jiàn lú shān yuǎn , sōng lín lán ruò qiū fēng wǎn 。
yī lǎo yóu míng rì mù zhōng , zhū sēng shàng qǐ zhāi shí fàn 。
xiāng lú fēng sè yǐn qíng hú , zhǒng xìng xiān jiā jìn bái yú 。
fēi xī qù nián tí yì zǐ , xiàn huā hé rì xǔ mén tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巫山看不见庐山远,松林兰若如秋风的暮晚。
有一位老人仍然敲响日暮的钟声,众僧依然恳求斋时的饭食。
香炉峰的景色隐没在晴朗的湖面,种植杏树的仙人家靠近白榆树。
去年,一只飞翔的僧人离开啼哭的村庄,何时才能奉献鲜花给门徒们呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

冬日题觉公牛头兰若 (dōng rì tí jué gōng niú tóu lán ruò)

朝代:唐    作者: 李洞

天寒高木静,一磬隔川闻。
鼎水看山汲,台香埽雪焚。
鹤归惟认刹,僧步不离云。
石室开禅後,轮珠谢圣君。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

一知殿化佛殿僧堂中灯油求颂 (yī zhī diàn huà fó diàn sēng táng zhōng dēng yóu qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

佛灯谁我续光明,果若莲开大梦醒。
香草有心持洁白,兰膏无脚湛寒青。
默耕化外那知夜,真照壶中不觉冥。
家世儿孙传底事,从教辉耀显门庭。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠终南兰若僧 (zèng zhōng nán lán ruò sēng)

朝代:唐    作者: 杜牧

北阙南山是故乡,两枝仙桂一时芳。
休公都不知名姓,始觉禅门气味长。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠兰若僧 (zèng lán ruò sēng)

朝代:唐    作者: 于鹄

一身禅诵苦,洒扫古花宫。
静室门常闭,深萝月不通。
悬灯乔木上,鸣磬乱幡中。
附入高僧传,长称二远公。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年 (tí màn tiān lǐng zhì cáng shī lán ruò sēng yún zhù cǐ èr shí bā nián)

朝代:唐    作者: 元稹

僧临大道阅浮生,来往憧憧利与名。
二十八年何限客,不曾闲见一人行。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

报澈上人 (bào chè shàng rén)

朝代:宋    作者: 韩岊

早岁京华听越吟,闻君江海分逾深。
他时若写兰亭会,莫画高僧支道林。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

师兄庵住香山寄 其一 (shī xiōng ān zhù xiāng shān jì qí yī)

朝代:宋    作者: 吴惟信

主持兰若太湖傍,愈觉清高不比常。
窗下围棋松日薄,径中行药竹风凉。
诗成封去邻僧和,茶嫩惟同野客尝。
见说近时勤行业,朝朝亲炷佛前香。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

答僧问(题拟) 一 (dá sēng wèn tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖高高挂,其中事若何?谁师言下旨,一句不消多。
(僧问)。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题觉公新兰若 (tí jué gōng xīn lán ruò)

朝代:唐    作者: 李端

头白禅师何处还,独开兰若树林间。
鬼因巫祝传移社,神见天人请施山。
猛虎听经金磬动,猕猴献蜜雪窗闲。
新斋结誓如相许,愿与雷宗永闭关。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

吕缙叔云永嘉僧希用隠居能谈史汉书讲说邀余寄之 (lǚ jìn shū yún yǒng jiā sēng xī yòng yǐn jū néng tán shǐ hàn shū jiǎng shuō yāo yú jì zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

奈苑谈经者,兰台著作称。
吾儒不兼习,尔学若多能。
每爱前峯好,闲穿弊屐登。
定将修史笔,添传入高僧。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。