dōng rì jì luò zhōng yáng shǎo yǐn
冬日寄洛中杨少尹 🔈
黄河岸柳衰，城下渡流澌。
年长从公懒，天寒入府迟。
家山望几遍，魏阙赴何时。
怀古心谁识，应多谒舜祠。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黃河岸柳衰，城下渡流澌。
年長從公懶，天寒入府遲。
家山望幾遍，魏闕赴何時。
懷古心誰識，應多謁舜祠。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
黄河岸边的柳树凋零，城下渡口水流湍急。
年事已高，随行官员变得懒惰，寒天里进宫廷很晚。
眺望家乡的山峦几次，不知何时去赴魏国的宴会。
怀念古时的心情有谁能理解，或许应该多次参拜舜帝的祠庙。
总结：
诗人以黄河边凋零的柳树、城下湍急的水流，描绘了岁月不饶人的变化。随着年岁增长，随行官员逐渐懒散，天寒入宫迟。诗人怀念故乡，但不知何时能前往魏阙。他的怀古之情，他人或许难以理解，因此他希望能多次前去参拜舜帝的祠庙，表达自己对古人的崇敬之情。
赏析：
这首《冬日寄洛中杨少尹》是唐代诗人马戴创作的一首诗歌。诗人以冬日洛阳的景色为背景，借此表达了自己的感慨和思念之情。
首先，诗人描写了黄河岸边的柳树凋零的景象，这一景象暗示着季节的寒冷和时光的流逝。这种自然景观的描写为后文的情感打下了基调。
接下来，诗人表现了自己的心情。他提到年纪渐长，但却懒得去应聘官职，意味着他更注重内心的宁静和思考。天寒而入府迟，也可理解为他对政治事务的冷淡。
然后，诗人表达了对故乡和旧友的思念。他望向家乡的山川，不断地思考着何时能够回去。同时，他提到了魏阙，暗示了自己的政治抱负，希望有朝一日能够在洛阳有所作为。
最后，诗人表达了怀古之情。他提到“怀古心谁识”，意味着他对古代历史和文化充满了热爱，希望能够前去谒见舜帝祠，这也是对古代伟人的敬仰之情。
马戴的诗：
相关诗词：
和令狐相公言怀寄河中杨少尹 (hé líng hú xiàng gong yán huái jì hé zhōng yáng shǎo yǐn)
章句慙非第一流，世间才子昔陪游。
吴宫已叹芙蓉死，边月空悲芦管秋。
任向洛阳称傲吏，苦教河上领诸侯。
石渠甘对图书老，关外杨公安稳不。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
冬日晨兴寄乐天 (dōng rì chén xīng jì lè tiān)
庭树晓禽动，郡楼残点声。
灯挑红烬落，酒煖白光生。
髪少嫌梳利，颜衰恨镜明。
独吟谁应和，须寄洛阳城。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春晚送瑕丘田少府还任因寄洛中镜上人 (chūn wǎn sòng xiá qiū tián shào fǔ huán rèn yīn jì luò zhōng jìng shàng rén)
闻道还沂上，因声寄洛滨。
别时花欲尽，归处酒应春。
聚散同行客，悲欢属故人。
少年追乐地，遥赠一沾巾。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄河中杨少尹 (jì hé zhōng yáng shǎo yǐn)
非惟咎曩时，投刺诣门迟。
怅望三秋後，参差万里期。
禹留疏凿迹，舜在寂寥祠。
此到杳难共，回风逐所思。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二 (jùn zhōng wán yuè jì jiāng nán lǐ shǎo yǐn yú bù mèng yuán wài sān shǒu èr)
桂华临洛浦，如挹李膺仙。
兹夕披云望，还吟掷地篇。
凤池分直夜，牛渚泛舟年。
会是风流赏，惟君内史贤。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三 (jùn zhōng wán yuè jì jiāng nán lǐ shǎo yǐn yú bù mèng yuán wài sān shǒu sān)
圆景旷佳宾，徘徊夜漏频。
金波徒泛酒，瑶瑟已生尘。
露白移长簟，风清挂幅巾。
西园旧才子，想见洛阳人。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
代怀安王林丞上杨安抚十诗 其三 (dài huái ān wáng lín chéng shàng yáng ān fǔ shí shī qí sān)
千载斯文关洛翁，祠堂新辟焕儒宫。
司南又是杨夫子，管取闽中胜洛中。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
洛中送杨处厚入关便游蜀 (luò zhōng sòng yáng chù hòu rù guān biàn yóu shǔ)
洛阳秋日正凄凄，君去西秦更向西。
旧学三冬今转富，曾伤六翮养初齐。
王城晓入窥丹凤，蜀路晴来见碧鸡。
早识卧龙应有分，不妨从此蹑丹梯。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君同游 (bā rì dù luò dēng nán shān guān pēn yù quán huì shòu ān xiàn zhāng zhào yǐn sān jūn tóng yóu)
渡洛南观喷玉泉，千峯万峰遥相连。
中间一道长如雪，飞入寒潭不记年。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。