jì hé zhōng yáng shǎo yǐn
寄河中杨少尹 🔈
非惟咎曩时，投刺诣门迟。
怅望三秋後，参差万里期。
禹留疏凿迹，舜在寂寥祠。
此到杳难共，回风逐所思。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
非惟咎曩時，投刺詣門遲。
悵望三秋後，參差萬里期。
禹留疏鑿跡，舜在寂寥祠。
此到杳難共，迴風逐所思。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
不仅责怪过去的事情，而且投身刺探进门太迟。
悲伤地眺望着三个秋天过去，千里万里之间心心相连。
禹留下了开凿河川的遗迹，舜则在寂寥的祠堂中。
如今面对这遥远的难以相聚，回风却追随着各自的思念。
全诗描写了过去的懊悔和对未来的期盼。首句表达了对过去错误决策的自责，暗示因为过去的过失而错过了宝贵的时机。第二句通过描绘长久的等待和相隔千里的思念，表现了诗人内心深处的忧伤和渴望。接下来两句提到了禹、舜两位古代圣君，将他们的事迹与此情此景相对照，暗示着这种思念之情在古今皆有。最后一句“回风逐所思”意味着诗人的思念之情随着风而飘荡，不知所终。整体而言，这首诗表达了对过去过失的懊悔，对未来相聚的期盼，以及因离别而产生的深深思念之情。
贾岛的诗：
相关诗词：
和令狐相公言怀寄河中杨少尹 (hé líng hú xiàng gong yán huái jì hé zhōng yáng shǎo yǐn)
章句慙非第一流，世间才子昔陪游。
吴宫已叹芙蓉死，边月空悲芦管秋。
任向洛阳称傲吏，苦教河上领诸侯。
石渠甘对图书老，关外杨公安稳不。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
冬日寄洛中杨少尹 (dōng rì jì luò zhōng yáng shǎo yǐn)
黄河岸柳衰，城下渡流澌。
年长从公懒，天寒入府迟。
家山望几遍，魏阙赴何时。
怀古心谁识，应多谒舜祠。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
戏学张水部赠河南少尹 (xì xué zhāng shuǐ bù zèng hé nán shǎo yǐn)
河南少尹鬓如丝，甪里先生是吏师。
花下放衙因试酒，竹间留客为寻棋。
年劳只许钞书数，月俸长留买药资。
已说开春须上表，终南山下乞分司。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
跋韩魏公与尹师鲁帖 (bá hán wèi gōng yǔ yǐn shī lǔ tiē)
侍中尺箠挞羌酋，更得河南共运筹。
到得降书来北阙，河南骑马去均州。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之 (líng hú xiàng gong jiàn shì hé zhōng yáng shǎo yǐn zèng dá jiān mìng jì zhī)
两首新诗百字余，朱弦玉磬韵难如。
汉家丞相重徵後，梁苑仁风一变初。
四面诸侯瞻节制，八方通货溢河渠。
自从却縠为元帅，大将归来尽把书。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
河南郑少尹城南亭送郑判官还河东 (hé nán zhèng shǎo yǐn chéng nán tíng sòng zhèng pàn guān huán hé dōng)
使臣怀饯席，亚尹有前溪。
客是仙舟里，途从御苑西。
泉声喧暗竹，草色引长堤。
故绦青山在，新田绿树齐。
天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡。
应叹沈冥者，年年津路迷。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
再寄定国 (zài jì dìng guó)
河南少尹古臞仙，销尽新缘窘旧缘。
草字更无千载圣，谈言自有一家天。
远游轻世唯何甚，少贬求容否不然。
选壮坐狂俱龃龉，社樗元自可忘年。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
寄杨时可许少尹时有从兄之丧 (jì yáng shí kě xǔ shǎo yǐn shí yǒu cóng xiōng zhī sàng)
忧患相随不少宽，出门赢得泪丸澜。
岂知桃李争春色，但觉尘埃逐马鞍。
客里自应书问少，老来尤念别离难。
故人曾解相思否，乞取相思过眼看。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 一 (jùn zhōng wán yuè jì jiāng nán lǐ shǎo yǐn yú bù mèng yuán wài sān shǒu yī)
月满自高丘，江通无狭流。
轩窗开到晓，风物坐含秋。
鹊警银河断，蛩悲翠幕幽。
清光望不极，耿耿下西楼。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
寄赠河中孙大谏兼简刘大着李渎处士 (jì zèng hé zhōng sūn dà jiàn jiān jiǎn liú dà zhe lǐ dú chǔ shì)
暂出皇州路不赊，莫同梦得动咨嗟。
双旌况镇重华国，五府犹为大尹家。
刘耀卿方知属邑，李长源旧寄生涯。
相逢应是星频聚，岂独山河势可夸。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。