dōng píng péng lái yì yè yàn píng lú yáng pàn guān zuì hòu zèng bié yáo tài shǒu zhì jiǔ liú yàn
东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉後赠别姚太守置酒留宴 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：独孤及 (dú gū jí) 。

驿楼涨海壖，秋月寒城边。
相见自不足，况逢主人贤。
夜清酒浓人如玉，一斗何啻直十千。
木兰为樽金为杯，江南急管卢女弦。
齐童如花解郢曲，起舞激楚歌采莲。
固知别多相逢少，乐极哀至心婵娟。
少留莫辞醉，前路方悠然。
明日分飞傥相忆，祗应遥望西南天。

仄平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平○仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平平平平平平，平平仄仄平仄平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平○平仄，仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○平仄○仄，平○平仄平平平。

yì lóu zhǎng hǎi ruán ， qiū yuè hán chéng biān 。
xiāng jiàn zì bù zú ， kuàng féng zhǔ rén xián 。
yè qīng jiǔ nóng rén rú yù ， yī dòu hé chì zhí shí qiān 。
mù lán wèi zūn jīn wèi bēi ， jiāng nán jí guǎn lú nǚ xián 。
qí tóng rú huā jiě yǐng qū ， qǐ wǔ jī chǔ gē cǎi lián 。
gù zhī bié duō xiàng féng shǎo ， lè jí āi zhì xīn chán juān 。
shǎo liú mò cí zuì ， qián lù fāng yōu rán 。
míng rì fēn fēi tǎng xiāng yì ， zhī yìng yáo wàng xī nán tiān 。

東平蓬萊驛夜宴平盧楊判官醉後贈別姚太守置酒留宴

—— 獨孤及

驛樓漲海壖，秋月寒城邊。
相見自不足，況逢主人賢。
夜清酒濃人如玉，一斗何啻直十千。
木蘭爲樽金爲杯，江南急管盧女弦。
齊童如花解郢曲，起舞激楚歌採蓮。
固知別多相逢少，樂極哀至心嬋娟。
少留莫辭醉，前路方悠然。
明日分飛儻相憶，祗應遙望西南天。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
驿楼在海壖上升，秋天的月亮寒冷地挂在城墙边。
见面自然觉得不够，何况还碰上了主人贤达的人。
夜晚清凉，酒浓而人如玉，一斗美酒足以相当于一万瓶。
木兰作为酒樽，金子作为酒杯，江南急管演奏卢女弦乐。
齐童像花儿一样舞动着郢曲，激情四溢的楚歌唱采莲之歌。
我们深知分别多而相聚少，欢乐极致之后常伴随着伤感。
少停留一会儿，不要拒绝陶醉，前方的路依然广阔而宁静。
明天即将分别，让我们记得互相思念，只能远望着西南方的天空。

赏析：
这首诗《东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉后赠别姚太守置酒留宴》是唐代诗人独孤及创作的，表达了酒宴之间友情的深厚和离别之情的浓烈。整首诗以夜宴为背景，通过描写宴会的盛况和人物之间的互动，展现了诗人的感情。
首句"驿楼涨海壖，秋月寒城边"写出了宴会地点的氛围，驿楼高耸，秋夜的月光洒在城边，寒意渐浓。接下来的句子中，诗人表达了见到主人的喜悦，感叹主人的贤德。这些句子突出了友情和宾主之间的感情。
"夜清酒浓人如玉，一斗何啻直十千"这两句以对酒宴的描写，强调了宴会的热闹和酒意的浓烈。"木兰为樽金为杯，江南急管卢女弦"则突出了音乐和舞蹈的盛况，增加了宴会的喜庆氛围。
接下来的句子中，描述了一位少女（齐童）的歌舞之情，她的舞姿婀娜多姿，歌声高亢激昂，为整个宴会增色不少。最后两句则表达了别离之情，虽然友情深厚，但生活中的分离难免，不禁引起诗人的感慨。
总体来说，这首诗以宴会为背景，通过描写宴会的场景和人物之间的互动，表达了友情的珍贵和离别的深情。诗人通过生动的描写和深刻的感慨，让读者感受到了宴会的喜庆和离别的忧伤，展现了诗人的深情厚谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。