dōng lín sì chóu wéi dān cì shǐ
东林寺酬韦丹刺史 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 灵澈 (líng chè)

年老心闲无外事,麻衣草座亦容身。
相逢尽道休官好,林下何曾见一人。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nián lǎo xīn xián wú wài shì , má yī cǎo zuò yì róng shēn 。
xiāng féng jìn dào xiū guān hǎo , lín xià hé zēng jiàn yī rén 。

東林寺酬韋丹刺史

—— 靈澈

年老心閑無外事,麻衣草座亦容身。
相逢盡道休官好,林下何曾見一人。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nián lǎo xīn xián wú wài shì , má yī cǎo zuò yì róng shēn 。
xiāng féng jìn dào xiū guān hǎo , lín xià hé zēng jiàn yī rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年纪已经老去,心境宁静,没有外在的烦扰。穿着麻衣,在草地上坐着也能感到自在舒适。
每当相遇,大家都说退休生活很美好,无需再从事官方职务。在林间漫步,却从未见到任何一个人。

赏析:
这首古诗《东林寺酬韦丹刺史》以淡泊、宁静为主题,描绘了作者灵澈在东林寺与韦丹刺史相遇的情景。诗人年老心闲,已无外事牵扰,以麻衣草座作自己的容身之地。这种心境表现了诗人淡泊名利,追求内心宁静和舒适的生活态度。相逢时,众人都议论说他善于休官,意味着放下世俗的职务,以追求内心的真诚和安宁为最高目标。诗人在林下行走,感受大自然的宁静与幽静,没有遇到其他人,表现了他独享山林的清净之趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者灵澈介绍:🔈

灵澈,字源澄,姓汤氏,会稽人,云门寺律僧也。少从严维学爲诗,後至吴兴,与僧皎然游。贞元中,皎然荐之包佶,又荐之李纾,名振辇下。缁流嫉之,造飞语激中贵人,贬徙汀州,会赦归乡。诗一卷,今存十六首。 灵澈,字源澄,姓汤氏,会稽人,云门寺律僧也。少从严维学爲诗,後至吴兴,与僧皎然游。贞元中,皎然荐之包佶,又荐之李纾。名振辇下,缁流嫉之,造飞语激中贵人,贬徙汀州,会赦归乡。诗一卷,今存十六首。 查看更多>>

灵澈的诗:

相关诗词:

故陈州刺史赠兵部尚书韦公挽词 (gù chén zhōu cì shǐ zèng bīng bù shàng shū wéi gōng wǎn cí)

朝代:唐    作者: 孙逖

奕叶金章贵,连枝鼎位尊。
台庭为凤穴,相府是鴒原。
世阅空悲命,泉幽不返魂。
惟余汉臣史,继术赞韦门。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丫髻岩 (yā jì yán)

朝代:唐    作者: 韦膺

丫髻山头残月,腊岩洞口斜阳。
啼鸟唤人归去,此身犹在他乡。
(同上《职方典》一○二六《温州府部》)(〖1〗韦膺,原列入「无世次」作者。
今考《新唐书》卷七四《宰相世系表》韦氏逍遥公房有韦膺,为衢州刺史光辅之子。
《元和姓纂》卷二载光辅为京兆杜陵人,任大理少卿。
《唐会要》卷六六载光辅大历十年任太府少卿,《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史。
可知韦膺应为贞元以後人。
嘉靖《瑞安县志》卷九有刺史韦庸,喜庆《浙江通志》卷一一二载韦镛,宣宗时任温州刺史,同书卷一五六引《明一统志》云会昌中温州刺史韦庸兴水利而为民所颂,何误。
其任温州刺史的时间,当从《唐刺史考》作会昌中为是。
〖参张忱石考证〗)。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬韦胄曹登天长寺上方见寄 (chóu wéi zhòu cáo dēng tiān cháng sì shàng fāng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 武元衡

青门几度沾襟泪,并在东林雪外峰。
今日重烦相忆处,春光知绕凤池浓。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

齐山图 (qí shān tú)

朝代:宋    作者: 张伯玉

东南真赏有齐山,路隔江湖到者难。
绝笔扫成千仞翠,数峯高挂一堂寒。
林僧旧居云泉侣,刺史今为待从官。
还似东阳重涵碧,丹青写入雍州看。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐宪宗 (táng xiàn zōng)

朝代:宋    作者: 金朋说

能询天宝乱从生,林甫专权罢九龄。
刺史权才除柳泌,金丹燥发命随倾。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三绝句 一 (sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。
羣盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬令狐司录善福精舍见赠 (chóu líng hú sī lù shàn fú jīng shè jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 韦应物

野寺望山雪,空斋对竹林。
我以养愚地,生君道者心。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 晁补之

半刺还为权刺史,朝衙不坐坐铃斋。
案头通事通何事,昨夜东园芍药开。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春晚坐建隆寺北池亭上 (chūn wǎn zuò jiàn lóng sì běi chí tíng shàng)

朝代:宋    作者: 宋庠

城外东风卷落花,更临春水惜年华。
单车刺史无铙吹,叫杀荒池两部蛙。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题东林寺 (tí dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

净社清谈尽,高名野史传。
空山留旧寺,老桧识当年。
殿古应藏璧,僧闲学种莲。
徘徊二林月,犹照虎溪泉。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。