首页 > 发现 > 全唐诗 > 宿东林寺

sù dōng lín sì
 宿东林寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 灵澈 (líng chè) 。

天寒猛虎叫岩雪，林下无人空有月。
千年像教今不闻，焚香独为鬼神说。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄平仄平仄。

tiān hán měng hǔ jiào yán xuě ， lín xià wú rén kōng yǒu yuè 。
qiān nián xiàng jiào jīn bù wén ， fén xiāng dú wèi guǐ shén shuō 。

虎

宿東林寺

—— 靈澈

天寒猛虎叫巖雪，林下無人空有月。
千年像教今不聞，焚香獨爲鬼神說。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平，平平仄平仄平仄。

tiān hán měng hǔ jiào yán xuě ， lín xià wú rén kōng yǒu yuè 。
qiān nián xiàng jiào jīn bù wén ， fén xiāng dú wèi guǐ shén shuō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天寒的时候，猛虎在山岩上咆哮，雪花纷纷飘落。在树林深处，没有人影，只有明亮的月光。千年来，古代圣贤的教诲早已无人听闻，只有我独自燃起香火，向鬼神倾诉心声。



总结：

这首诗以自然景观为背景，描绘了一个寒冷而静谧的夜晚。猛虎的叫声和飘落的雪花显得格外凶猛和寒冷，而林下却空无一人，只有皎洁的月光照耀。作者抱怨千年来圣贤的教诲已经被人遗忘，唯有他自己仍然坚持燃香祭拜，与鬼神沟通。整首诗以寓意丰富的意象表达了作者对世事流转和信仰传承的忧虑与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《宿东林寺》的诗：

本文作者灵澈介绍：🔈

灵澈，字源澄，姓汤氏，会稽人，云门寺律僧也。少从严维学爲诗，後至吴兴，与僧皎然游。贞元中，皎然荐之包佶，又荐之李纾，名振辇下。缁流嫉之，造飞语激中贵人，贬徙汀州，会赦归乡。诗一卷，今存十六首。 灵澈，字源澄，姓汤氏，会稽人，云门寺律僧也。少从严维学爲诗，後至吴兴，与僧皎然游。贞元中，皎然荐之包佶，又荐之李纾。名振辇下，缁流嫉之，造飞语激中贵人，贬徙汀州，会赦归乡。诗一卷，今存十六首。 查看更多>>

灵澈的诗：

相关诗词：