yuǎn gōng mù
远公墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 灵澈 (líng chè)

古墓石棱棱,寒云晚景凝。
空悲虎溪月,不见鴈门僧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gǔ mù shí léng léng , hán yún wǎn jǐng níng 。
kōng bēi hǔ xī yuè , bù jiàn yàn mén sēng 。

遠公墓

—— 靈澈

古墓石稜稜,寒雲晚景凝。
空悲虎溪月,不見鴈門僧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gǔ mù shí léng léng , hán yún wǎn jǐng níng 。
kōng bēi hǔ xī yuè , bù jiàn yàn mén sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古墓石头棱角分明,寒云在晚霞的映衬下变得静止凝重。
孤月悲切地照耀着虎溪,却没有发现鴈门僧侣的身影。



总结:

这首古文描述了一幅景色优美的自然画面。古墓石棱棱地耸立,寒云映照在晚霞下变得静谧凝重。虽然月光孤单地照耀着虎溪,但却没有看到鴈门僧侣的踪迹。诗人可能因此感叹孤独和离别之情。整体意境清幽,表达了对自然美景的赞美与对人事变迁的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者灵澈介绍:🔈

灵澈,字源澄,姓汤氏,会稽人,云门寺律僧也。少从严维学爲诗,後至吴兴,与僧皎然游。贞元中,皎然荐之包佶,又荐之李纾,名振辇下。缁流嫉之,造飞语激中贵人,贬徙汀州,会赦归乡。诗一卷,今存十六首。 灵澈,字源澄,姓汤氏,会稽人,云门寺律僧也。少从严维学爲诗,後至吴兴,与僧皎然游。贞元中,皎然荐之包佶,又荐之李纾。名振辇下,缁流嫉之,造飞语激中贵人,贬徙汀州,会赦归乡。诗一卷,今存十六首。 查看更多>>

灵澈的诗:

相关诗词:

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

华佗墓 其二 (huà tuó mù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵公豫

古墓尚巍然,蒙茸皆宿草。
经春一发生,士女争祈祷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送薛公期比部归绦州展墓 (sòng xuē gōng qī bǐ bù guī tāo zhōu zhǎn mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

风雨梨花残,松柏墓门晚。
嗣子千里驹,羊肠九折坂。
春裘不畏寒,行路未为远。
旧来河内守,父老将衣挽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

古墓 (gǔ mù)

朝代:宋    作者: 释文珦

不知何代公侯墓,酹坛欹倾牧儿聚。
凄凉翁仲满身苔,独对寒松泣秋雨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

至荆公墓 其一 (zhì jīng gōng mù qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

一丈荒坟上,悠悠落日斜。
子孙来祭後,守墓扫松花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

拜朱仲卿墓 (bài zhū zhòng qīng mù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西都何啻万公卿,纸上空能閲姓名。
桐乡啬夫少吏尔,墓木梢云独未平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

高公墓 (gāo gōng mù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

高公古遗直,三年立螭头。
载笔有公言,高论肃冕旒。
少年取巍科,妙学穷九流。
晚窥青囊书,穴地生公侯。
当时千载人,继出欧与刘。
如何百年後,零落归山丘。
墓门梗荒棘,长松泣高秋。
佳城定天与,政自非人谋。
我来倚墓木,伴客聊遨游。
斗酒与只鸡,谁为桥公羞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

咏竹(卒章) (yǒng zhú zú zhāng )

朝代:唐    作者: 薛元超

别有邻人笛,偏伤怀旧情。
(廖彩梁《乾陵稽古》收崔融撰《大唐故中书令赠光禄大夫秦州都督薛公墓志铭》引。
墓志为近年於乾陵陪葬墓出土。
)(〖1〗《薛公墓志铭》:「八岁,善属文。
时房玄龄、虞世南试公咏竹,援毫立就,卒章云〖诗略〗。
玄龄等即公之父党,深所感叹。
」)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

拜越公墓因游定水寺有怀源老 (bài yuè gōng mù yīn yóu dìng shuǐ sì yǒu huái yuán lǎo)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

越公已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地,野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识,遗言潇洒有人传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。