tiān lǎo cén wàng tiān tāi shān
天姥岑望天台山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 灵澈 (líng chè)

天台衆峯外,华顶当寒空。
有时半不见,崔嵬在云中。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

tiān tāi zhòng fēng wài , huá dǐng dāng hán kōng 。
yǒu shí bàn bù jiàn , cuī wéi zài yún zhōng 。

天姥岑望天台山

—— 靈澈

天台衆峯外,華頂當寒空。
有時半不見,崔嵬在雲中。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

tiān tāi zhòng fēng wài , huá dǐng dāng hán kōng 。
yǒu shí bàn bù jiàn , cuī wéi zài yún zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天台山的峰峦高耸于群峰之外,犹如华顶悬挂在寒冷的空中。有时它隐没一半,仿佛在云中崔嵬耸立。



总结:

诗人以天台山为背景,描绘了其壮丽的景色。峰峦高耸于群峰之外,犹如华顶悬挂在寒冷的空中,形成了壮观的景象。然而,由于云雾的遮掩,有时只能看到它的一部分,增加了一种神秘感和吸引力。诗意深远,展示了大自然的壮美与神秘之处。

赏析:这首古诗《天姥岑望天台山》是唐代僧人灵澈创作的作品,以描写天台山的壮丽景色为主题。诗人通过抒发自己登临天台山时的所见所感,展现了山峰的壮丽和云雾的变幻。
首两句“天台衆峯外,华顶当寒空。”生动地描绘了天台山的地势,众多山峰屹立在云雾之外,而华顶则高耸入寒冷的天空之中。这种场景给人一种高远清凉的感觉,让人仿佛置身于山巅之上。
接着诗中写道“有时半不见,崔嵬在云中。”表现了云雾缭绕的景象,有时候山峰只能看到一半,另一半则隐藏在云雾之中。这种变幻莫测的景象增添了山的神秘感和魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者灵澈介绍:🔈

灵澈,字源澄,姓汤氏,会稽人,云门寺律僧也。少从严维学爲诗,後至吴兴,与僧皎然游。贞元中,皎然荐之包佶,又荐之李纾,名振辇下。缁流嫉之,造飞语激中贵人,贬徙汀州,会赦归乡。诗一卷,今存十六首。 灵澈,字源澄,姓汤氏,会稽人,云门寺律僧也。少从严维学爲诗,後至吴兴,与僧皎然游。贞元中,皎然荐之包佶,又荐之李纾。名振辇下,缁流嫉之,造飞语激中贵人,贬徙汀州,会赦归乡。诗一卷,今存十六首。 查看更多>>

灵澈的诗:

相关诗词:

早发天台中岩寺度关岭次天姥岑 (zǎo fā tiān tāi zhōng yán sì dù guān lǐng cì tiān lǎo cén)

朝代:唐    作者: 许浑

来往天台天姥间,欲求真诀驻衰颜。
星河半落岩前寺,云雾初开岭上关。
丹壑树多风浩浩,碧溪苔浅水潺潺。
可知刘阮逢人处,行尽深山又是山。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

慈姥望夫二矶 (cí lǎo wàng fū èr jī)

朝代:宋    作者: 徐俯

慈姥矶头秋雨声,望夫山下暮潮生。
离鸾只说闺中事,舐犊谁知目下情。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

九日黎明发新昌望天姥峰 (jiǔ rì lí míng fā xīn chāng wàng tiān lǎo fēng)

朝代:宋    作者: 谢翱

南明剡东山,亏蔽草与莱。
前冈接远阜,树石如苔莓。
西南见天姥,旭旭云日开。
下有采药径,仙人招我来。
手持白菊花,泛以青螺杯。
倾杯化灵药,蕤芳入客怀。
俛视浮爨居,白气为尘埃。
凉风吹脱巾,一往不愿回。
便投此策竹,骑龙下天台。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

动物

天姥 (tiān lǎo)

朝代:宋    作者: 释元肇

自登天姥岭,飞雪满千峯。
采药难寻径,啼猿不见踪。
赤城应改色,白道定相逢。
渐觉吾庐近,微闻日暮钟。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

再次韵 其一 (zài cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

懒觅新诗劝春住,只愁尘爵每空斟。
余酣晚潄沙汀外,未羡明登天姥岑。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

蒋洋道中望太姥山四首 其二 (jiǎng yáng dào zhōng wàng tài lǎo shān sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈嘉言

望里仙踪渺,烟霞沧海东。
迳迷丹竈外,人转大还中。
虬偃千林日,鸾吹一夕风。
停骖迟太姥,蓝水洗尘容。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

石翁姥 (shí wēng lǎo)

朝代:宋    作者: 刘宰

采石江头风昼息,掀天雪浪平如席。
沿崖小泊客心宽,攀萝曾看望夫石。
天涯望断人不归,露寒犹想泪沾衣。
争似石翁携石姥,年年对峙夹冈道。
人归人去我何心,雨沐风餐人自老。
比翼鸟,连理枝。
年多物化徒尔为,长生殿里知不知。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

题石瑶林山录 (tí shí yáo lín shān lù)

朝代:宋    作者: 释元肇

天姥紫芝岑,僊灵宅下临。
幽光千古月,孝德一生心。
拱木秋声早,寒泉泪滴深。
彼苍知不远,同聘入书林。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

过天姥岭 (guò tiān lǎo lǐng)

朝代:宋    作者: 黄宏

天姥连天横,我过如牛脊。
乃知李谪仙,梦游言过实。
徐生亦好奇,请问刘阮迹。
安知古仙人,太平入鬼域。
妖狐花满头,媚人强求匹。
流杯饮胡麻,磊块皆沙砾。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。

太姥山 (tài lǎo shān)

朝代:宋    作者: 刘镇

滚滚千山入马蹄,出游回首日平西。
人从杜宇鸣时别,天向蒹葭静处低。
白鸟得鱼闲钓艇,黄蜂抱蘂閙花枝。
好将太姥山前路,付与孤猿自在啼。

平平仄平仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平○仄平○。