首页 > 发现 > 全宋诗 > 齐山图

qí shān tú
 齐山图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

东南真赏有齐山，路隔江湖到者难。
绝笔扫成千仞翠，数峯高挂一堂寒。
林僧旧居云泉侣，刺史今为待从官。
还似东阳重涵碧，丹青写入雍州看。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

dōng nán zhēn shǎng yǒu qí shān ， lù gé jiāng hú dào zhě nán 。
jué bǐ sǎo chéng qiān rèn cuì ， shù fēng gāo guà yī táng hán 。
lín sēng jiù jū yún quán lǚ ， cì shǐ jīn wèi dài cóng guān 。
huán sì dōng yáng chóng hán bì ， dān qīng xiě rù yōng zhōu kàn 。

图

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东南方向真的有一座齐山，要穿越江湖前往可不容易。
笔锋挥动，勾勒出成千上万丈的翠绿峰峦，几座高峰似乎悬挂在一堂寒冷的大殿上。
曾经林中的僧侣在云泉边相伴，而如今却成了刺史的随从官。
山水画里仿佛重现了东阳城中碧水潭的美景，画中所写入的正是雍州的风光。

全文简要

总结：

诗人描绘了东南地区的真赏齐山景色，山势壮丽秀丽，然后用绝妙的笔触展示了山峰的翠绿和高耸。接着，通过对林中僧侣和现任刺史的对比，抒发了时光变迁之感。最后，以山水画的形式，表现了东阳城的美丽景色。整首诗将自然山水与人文景观相结合，给人以深刻的艺术印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《齐山图》的诗：

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗：

相关诗词：