chóu líng hú sī lù shàn fú jīng shè jiàn zèng
酬令狐司录善福精舍见赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

野寺望山雪,空斋对竹林。
我以养愚地,生君道者心。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yě sì wàng shān xuě , kōng zhāi duì zhú lín 。
wǒ yǐ yǎng yú dì , shēng jūn dào zhě xīn 。

酬令狐司錄善福精舍見贈

—— 韋應物

野寺望山雪,空齋對竹林。
我以養愚地,生君道者心。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yě sì wàng shān xuě , kōng zhāi duì zhú lín 。
wǒ yǐ yǎng yú dì , shēng jūn dào zhě xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我站在野寺望着山上的飘雪,独自一人在空寂的斋院对着茂密的竹林。
我以修养愚昧的地方,培养了对您的道德与智慧的敬仰之心。

赏析::
这首诗是唐代诗人韦应物的作品,以"酬令狐司录善福精舍见赠"为题。诗人以清雅的笔调,描述了他游览野寺,望着白雪皑皑的山峦和寺院之景,以及他心中对修道的向往与愿望。诗意中既有对自然景物的描写,又融入了对人生境遇的感慨,表达了对修行者的尊敬和对道德人生的思考。
诗的第一句"野寺望山雪"以简洁的语言,展现了作者游览野寺时眺望雪山的景象,雪山高耸,清净幽雅,与野寺形成对比,犹如一幅山水画。第二句"空斋对竹林"继续描述寺院景象,空寂的斋房对着竹林,表现了僧院的幽静清寂,竹林更显禅意。
最后两句"我以养愚地,生君道者心"表达了诗人对自身心境的揣摩。诗人自谦称"我",表示自己的修行尚处愚昧阶段,但却怀揣着追求道德与真理的心。"养愚地"意味着在深山修行,养育愚笨的心灵,"生君道者心"则是表达了对成为道德高尚的人的渴望。整首诗既描绘了山雪与寺院的景象,又以此为背景,表达了诗人对道德修行的向往。
标签: 写景,抒情,咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆 (shàn fú jīng shè dá hán sī lù qīng dōu guān huì yàn jiàn yì)

朝代:唐    作者: 韦应物

弱志厌衆纷,抱素寄精庐。
皦皦仰时彦,闷闷独为愚。
之子亦辞秩,高踪罢驰驱。
忽因西飞禽,赠我以琼琚。
始表仙都集,复言欢乐殊。
人生各有因,契阔不获俱。
一来田野中,日与人事疎。
水木澄秋景,逍遥清赏余。
枉驾怀前诺,引领岂斯须。
无为便高翔,邈矣不可迂。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

酬令狐舍人 (chóu líng hú shè rén)

朝代:唐    作者: 杨巨源

晓禁苍苍换直还,暂低鸾翼向人间。
亦知受业公门事,数仞丘墙不见山。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

善恶二根不实偈 (shàn è èr gēn bù shí jì)

朝代:唐    作者: 本净

善既从心生,恶岂离心有。
善恶是外缘,於心实不有。
舍恶送何处,取善令谁守?伤嗟二见人,攀缘两头走。
忽悟无生本(《景德传灯录》作「若悟本无心」),始会(《景德传灯录》作「悔」)从前咎。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

酬令狐员外直夜书怀见寄 (chóu líng hú yuán wài zhí yè shū huái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 杨巨源

花枝暖欲舒,粉署夜方初。
世职推传盛,春刑是减余。
芸香能护字,铅椠善呈书。
此地从头白,经年望雉车。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

赠李颐老 (zèng lǐ yí lǎo)

朝代:宋    作者: 李光

弘毅年少时,学易一念酷。
研精覃思苦,见理不见欲。
一朝感苍苍,床下産神竹。
弘毅益自信,夜寐目不属。
族长闵其劳,令人付斤劚。
惜哉凌云姿,一断不复续。
弘毅少安枕,旦气几为梏。
时匠司剪伐,寿命旋见蹙。
神明信可畏,感应亦何速。
至今旁舍笋,不生弘毅屋。
康成书带草,千载登史录。
吾书此段奇,後学宜三复。
弘毅勉岁寒,任道照猗绿。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

上汴州令狐相公 (shàng biàn zhōu líng hú xiàng gong)

朝代:唐    作者: 朱庆余

罢相恩犹在,那容处静司。
政严初领节,名重更因诗。
公事巡营外,戎装拜勅时。
恭闻长与善,应念出身迟。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

始除尚书郎别善福精舍 (shǐ chú shàng shū láng bié shàn fú jīng shè)

朝代:唐    作者: 韦应物

简略非世器,委身同草木。
逍遥精舍居,饮酒自为足。
累日曾一栉,对书常懒读。
社腊会高年,山川恣游瞩。
明世方选士,中朝悬美禄。
除书忽到门,冠带便拘束。
愧忝郎署迹,谬蒙君子录。
俯仰垂华缨,飘颻翔轻毂。
行将亲爱别,恋此西涧曲。
远峰明夕川,夏雨生衆绿。
迅风飘野路,廻首不遑宿。
明晨下烟阁,白云在幽谷。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

题永阳文献录 其二 (tí yǒng yáng wén xiàn lù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

冢中夷跖同枯骨,身後逢干享令名。
读遍永阳文献录,可怜齰舌老司成。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

再次赠张学录韵十诗 其四 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

取友英隽场,如子乃石交。
进善定见与,言从浚之郊。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

善福精舍示诸生 (shàn fú jīng shè shì zhū shēng)

朝代:唐    作者: 韦应物

湛湛嘉树阴,清露夜景沈。
悄然羣物寂,高阁似阴岑。
方以玄默处,岂为名迹侵。
法妙不知归,独此抱冲襟。
斋舍无余物,陶器与单衾。
诸生时列坐,共爱风满林。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。