chū dào tīng zhōu
初到汀州 🔈
初放到沧洲，前心讵解愁。
旧交容不拜，临老学梳头。
禅室白云去，故山明月秋。
几年犹在此，北户水南流。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
初放到滄洲，前心詎解愁。
舊交容不拜，臨老學梳頭。
禪室白雲去，故山明月秋。
幾年猶在此，北戶水南流。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
初到沧洲，心中怎能解除愁苦。
旧交不相认，临老时学梳头。
禅室中的白云渐渐消散，故山上的明月依旧是秋。
几年时光仍在此地度过，北边的户门水向南流去。
全文
总结：
诗人初次到达沧洲，心中尚有忧愁。他的旧交不认识他，临近晚年才学会梳头。在禅室中，白云渐渐消散，而故山上的明月依然是秋天的。过了几年，他仍然在此地，北边的水从户门流向南方。这首诗表达了诗人初到陌生地方的无奈和思乡之情，以及时光流逝带来的无常感。
灵澈的诗：
相关诗词：
汀州第六十五 (tīng zhōu dì liù shí wǔ)
雷霆走精锐，斧钺下青冥。
江城今夜客，惨淡飞云汀。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洪州城下作 (hóng zhōu chéng xià zuò)
野霭初收见远汀，数株杨柳是官亭。
渔人向晚各归去，一阵风来钓具腥。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
临汀行馆十月桃花盛开 (lín tīng xíng guǎn shí yuè táo huā shèng kāi)
十月临汀气候譌，桃花零落发林阿。
也知欲趁春风媚，争奈穷州地暖何。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汀州旧州城 (tīng zhōu jiù zhōu chéng)
五百年前兴废事，至今人号旧州城。
草铺昔日笙歌地，云满当年剑戟营。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨中闻雁 (yǔ zhōng wén yàn)
小雨终朝湿翠霏，渚蒲汀树白弥弥。
若嫌鸣雁无厌足，回到潮州又索诗。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眉州作 (méi zhōu zuò)
扁舟久不泛蟆津，常恐黄尘觧污人。
烂醉破除千日懑，狂吟判断四州春。
汀洲渐叹苹花老，风露初尝荔子新。
便欲骑鲸东海去，胜逰未忍别峨岷。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。