首页 > 发现 > 全唐诗 > 东晋 一

dōng jìn yī
 东晋 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔涂 (cuī tú) 。

五陵豪侠笑为儒，将为儒生只读书。
看取不成投笔後，谢安功业复何如。

仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ líng háo xiá xiào wèi rú ， jiāng wèi rú shēng zhī dú shū 。
kàn qǔ bù chéng tóu bǐ hòu ， xiè ān gōng yè fù hé rú 。

東晉 一

—— 崔塗

五陵豪俠笑爲儒，將爲儒生只讀書。
看取不成投筆後，謝安功業復何如。

仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ líng háo xiá xiào wèi rú ， jiāng wèi rú shēng zhī dú shū 。
kàn qǔ bù chéng tóu bǐ hòu ， xiè ān gōng yè fù hé rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五陵豪侠笑称自己是儒者，但只是纸上谈兵，只读书而不去实践。然而，看着他们最终并没有成就什么大事，他感到后悔不已。谢安这样的豪杰，曾经放弃了官职，选择退隐读书，可见他是真正有所成就的。但现在，谢安的功业又是怎样的呢？

全诗概括了一种现象：一些有才华的人，自称是儒者，热衷于读书，但却不去实践，最终没有取得什么成就。相比之下，像谢安这样的人，虽然放弃了官职，但专心读书并勤于实践，取得了显著的成就。这是对豪杰和儒者两种不同选择的对比与反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔涂写的《东晋》系列：

本文作者崔涂介绍：🔈

崔涂，字礼山，江南人。光啓四年，登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗：

相关诗词：