首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬怀三首 其二

dōng huái sān shǒu qí èr
 冬怀三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

扬雄老不遇，寂寞玩文史。
厠身虎狼间，乃卒脱其死。
中恬遗外慕，独乐异衆喜。
但有载酒人，何用求知己。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
○平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。

yáng xióng lǎo bù yù ， jì mò wán wén shǐ 。
cè shēn hǔ láng jiān ， nǎi zú tuō qí sǐ 。
zhōng tián yí wài mù ， dú lè yì zhòng xǐ 。
dàn yǒu zǎi jiǔ rén ， hé yòng qiú zhī jǐ 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扬雄老了却没有受到应有的赏识，孤独地研究文字和历史。他就像是厕所里的一只虎狼，却最终摆脱了死亡的命运。他内心平和自得，不受外界的嘲讽和欣赏，独自快乐，与众人的喜悦截然不同。他只需要有个能与他共饮的知己，而不需要追求他人对他的认同。
全文总结：文中描述了扬雄，一个在文学领域鲜有人赏识的老学者。他独自研究古文和历史，像是被关在虎狼横行的厕所中，然而，他最终从死亡的威胁中解脱出来。他内心平静，不在乎外界的赞美或嘲笑，独自快乐。他只希望找到一个可以一起分享酒乐的知己，而不追求别人对他的认同。这或许暗示了他对纯粹学术追求和人生态度的坚持。

赏析：这首诗《冬怀三首 其二》由张耒创作，描述了诗人扬雄老去未能受到应有的尊重，却仍然心怀文学抱负，独自在寒冷的冬天里坐在厕所里，对于文学的热爱使他忘却了世俗的压力，享受了心灵的自由。诗中表现了扬雄坚守自己的信仰和理想，不受外界干扰，保持了独立的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬怀三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：