dōng dōu jiā liáng tíng xiàn liú shǒu hán pú shè
东都嘉量亭献留守韩仆射 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦庠 (dòu xiáng) 。

卜筑三川上，仪刑万井中。
度材垂後俭，选胜揜前功。
云构中央起，烟波四面通。
乍疑游汗漫，稍似入崆垌。
廛閈高低尽，山河表里穷。
峰恋从地碧，宫观倚天红。
灵槛如朝蜃，飞桥状晚虹。
曙霞晴错落，夕霭湿葱茏。
庾亮楼何厄，陈蕃榻更崇。
有时闲讲德，永日静观风。
玉斝飞无算，金铙奏未终。
重筵开玳瑁，上客集鵷鸿。
接武空慙蹇，修文敢并雄。
岂须登岘首，然後奉羊公。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bǔ zhù sān chuān shàng ， yí xíng wàn jǐng zhōng 。
dù cái chuí hòu jiǎn ， xuǎn shèng yǎn qián gōng 。
yún gòu zhōng yāng qǐ ， yān bō sì miàn tōng 。
zhà yí yóu hàn màn ， shāo sì rù kōng dòng 。
chán hàn gāo dī jìn ， shān hé biǎo lǐ qióng 。
fēng liàn cóng dì bì ， gōng guàn yǐ tiān hóng 。
líng kǎn rú cháo shèn ， fēi qiáo zhuàng wǎn hóng 。
shǔ xiá qíng cuò luò ， xī ǎi shī cōng lóng 。
yǔ liàng lóu hé è ， chén fān tà gèng chóng 。
yǒu shí xián jiǎng dé ， yǒng rì jìng guān fēng 。
yù jiǎ fēi wú suàn ， jīn náo zòu wèi zhōng 。
chóng yán kāi dài mào ， shàng kè jí yuān hóng 。
jiē wǔ kōng cán jiǎn ， xiū wén gǎn bìng xióng 。
qǐ xū dēng xiàn shǒu ， rán hòu fèng yáng gōng 。

羊

東都嘉量亭獻留守韓僕射

—— 竇庠

卜築三川上，儀刑萬井中。
度材垂後儉，選勝揜前功。
雲構中央起，煙波四面通。
乍疑游汗漫，稍似入崆垌。
廛閈高低盡，山河表裏窮。
峰戀從地碧，宮觀倚天紅。
靈檻如朝蜃，飛橋狀晚虹。
曙霞晴錯落，夕靄溼葱蘢。
庾亮樓何阨，陳蕃榻更崇。
有時閑講德，永日靜觀風。
玉斝飛無算，金鐃奏未終。
重筵開玳瑁，上客集鵷鴻。
接武空慙蹇，修文敢並雄。
豈須登峴首，然後奉羊公。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
卜筑在三川之上，仪刑施行于万井之中。
才德超群而谦逊，选拔胜任者超越过去的功绩。
云烟升腾于中央，水波四面通达。
初时仿佛游子徘徊，渐渐似乎进入高山峻岭。
市廛的门户高低完备，山河的表里无处不到。
山峰向往自地而起，宫观依仗天空而峻峭。
神奇的栏杆如同晨曦中的蜃景，飞跨的桥梁宛如夜晚的彩虹。
朝霞在晴朗中交错分布，夕霭湿润郁郁葱茏。
庾亮的楼台多么庄重，陈蕃的床榻更加崇高。
有时闲暇谈论道德，整日静静地观察风景。
玉斝酒杯来去自由，金铙乐器奏响未曾停止。
盛宴上摆设着玳瑁器皿，贵客们聚集如鹳鸿一般。
迎接武将，空留我惭愧而蹒跚；修文敢与英雄同台。
岂需先登上岘首山，然后才能效法羊公。

赏析：:
窦庠的《东都嘉量亭献留守韩仆射》是一首咏史抒怀的古诗，通过描写东都的美景和文化底蕴，表达了对留守韩仆射的敬佩和祝愿，同时也借此抒发了对国家繁荣昌盛的向往之情。
诗中首先描绘了东都的壮丽景色，用“度材垂後俭，选胜揜前功”来形容东都的建筑宏伟，建筑材料高贵精致，城市布局精心策划，展现了东都的盛世繁荣。接着，诗人通过“云构中央起，烟波四面通”表现了城市四周的山水环绕，城市如云雾缭绕，如同崆垌山般美丽。在此，城市与自然相融，形成了一幅秀丽的画面。
诗人还提到了东都的建筑风光，如“廛閈高低尽，山河表里穷”，描绘了宫观楼阁的壮观景象。特别是“灵槛如朝蜃，飞桥状晚虹”，用奇特的比喻和意象，展现了东都建筑的神奇和美丽，令人赞叹不已。
诗中也涉及到了东都的文化底蕴，提到了一些历史名人，如“庾亮楼何厄，陈蕃榻更崇”，这些名人为东都增色不少。诗人还表达了自己对留守韩仆射的敬佩之情，认为他有才有德，值得大家学习。最后，诗人描述了东都的盛宴和文化活动，如“重筵开玳瑁，上客集鵷鸿”，描绘了繁华的都市生活。
整首诗通过对东都景色、文化和人物的描写，展现了一幅盛世繁荣的画卷，表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿望，以及对韩仆射的崇敬之情。
标签: 抒怀，赞美，咏史，景物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。