sòng wáng shì yù wǎng dōng chuān fàng shēng chí zǔ xí
送王侍御往东川放生池祖席 🔈
东川诗友合,此赠怯轻为。
况复传宗近,空然惜别离。
梅花交近野,草色向平池。
傥忆江边卧,归期愿早知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
東川詩友合,此贈怯輕爲。
況復傳宗近,空然惜別離。
梅花交近野,草色向平池。
儻憶江邊臥,歸期願早知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
东川两位诗友相聚在一起,我在此送上这首诗作为礼物。
更何况我们是同宗近亲,却只能空虚地惋惜别离。
梅花盛开在附近的田野上,青草的颜色延伸到平静的池塘。
若能回忆起我们曾一同躺在江边的日子,希望早日知晓归期。
赏析::
这是杜甫的《送王侍御往东川放生池祖席》。诗中表达了诗人对友人王侍御的离别之情,以及对他行程中的平安和早日归来的祝愿。整首诗充满了深情和寄托。
首句“东川诗友合,此赠怯轻为。”表明诗人和王侍御是诗友,而这次的赠别礼物虽然不豪华,却充满了深情。诗人用“怯轻为”来形容自己对赠礼的担忧,暗示了友情之深。
接下来的两句“况复传宗近,空然惜别离。
梅花交近野,草色向平池。”则表达了友人归宗故里的近在眼前,但依然难免别离之苦,这种别离的情感通过自然景物的描写得以增强。梅花和草色的交汇,反映出自然界的美好,与友人的离别形成鲜明的对比。
最后两句“傥忆江边卧,归期愿早知。”则是诗人的祝愿之词。诗人希望友人能够在远行途中回忆起共同的美好时光,同时也期盼他能够早日平安归来。这展现出了诗人对友情和友人的深厚感情。
标签: 友情、离别、祝愿
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
放生池(大慈寺东北有池,号曰放生池。蜀人竞以三元日,多将鹅鸭放在池中。裕因谒主池僧不遇,当门书一绝句,自此放生稍息矣。) (fàng shēng chí dà cí sì dōng běi yǒu chí , hào yuē fàng shēng chí 。 shǔ rén jìng yǐ sān yuán rì , duō jiāng é yā fàng zài chí zhōng 。 yù yīn yè zhǔ chí sēng bù yù , dāng mén shū yī jué jù , zì cǐ fàng shēng shào xī yǐ 。 )
鹅鸭同羣世所知,蜀人竞送放生池。
比来养狗图鸡在,不那闍梨是野狸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送许浑侍御赴润州 (sòng xǔ hún shì yù fù rùn zhōu)
家山近石头,遂意恣东游。
祖席离乌府,归帆转蜃楼。
阴氛出海散,落月向潮流。
别有为霖日,孤云未自由。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄王璠侍御求蜀笺 (jì wáng fán shì yù qiú shǔ jiān)
蜀川牋纸彩云初,闻说王家最有余。
野客思将池上学,石楠红叶不堪书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送孙二 (sòng sūn èr)
郊外谁相送,夫君道术亲。
书生邹鲁客,才子洛阳人。
祖席依寒草,行车起暮尘。
山川何寂寞,长望泪沾巾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寓居有感三首 二 (yù jū yǒu gǎn sān shǒu èr)
不放残年却到家,衔杯懒更问生涯。
河堤往往人相送,一曲晴川隔蓼花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送元侍御充使湖南 (sòng yuán shì yù chōng shǐ hú nán)
云梦南行尽,三湘万里流。
山川重分手,徒御亦悲秋。
白简劳王事,清猨助客愁。
离羣复多病,岁晚忆沧洲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
姚侍御见过戏赠 (yáo shì yù jiàn guò xì zèng)
晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送表兄赵奏院赴南外知宗 (sòng biǎo xiōng zhào zòu yuàn fù nán wài zhī zōng)
御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席,庚邮宁肯後锋车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晦日陪侍御泛北池 (huì rì péi shì yù fàn běi chí)
春池满复宽,晦节耐邀欢。
月带虾蟆冷,霜随獬豸寒。
水云低锦席,岸柳拂金盘。
日暮舟中散,都人夹道看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
摩诃池送李侍御之凤翔 (mó hē chí sòng lǐ shì yù zhī fèng xiáng)
柳暗花明池上山,高楼歌酒换离颜。
他时欲寄相思字,何处黄云是陇间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。