首页 > 发现 > 全宋诗 > 东池诗

dōng chí shī
 东池诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏爲 (sū wéi) 。

谢塘疏凿时，沧洲聊可拟。
高有智者情，淡如君子旨。
秋光夜初永，渔唱幽宜起。
白鹭闲不惊，圆荷翠相倚。
宛然江上色，孰为嚣尘里。
待月泛潺湲，观鱼戏清泚。
楼阴仰窗岫，阁影明霞绮。
预想及瓜时，恋恋诚无已。

仄平○仄平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

xiè táng shū záo shí ， cāng zhōu liáo kě nǐ 。
gāo yǒu zhì zhě qíng ， dàn rú jūn zǐ zhǐ 。
qiū guāng yè chū yǒng ， yú chàng yōu yí qǐ 。
bái lù xián bù jīng ， yuán hé cuì xiāng yǐ 。
wǎn rán jiāng shàng sè ， shú wèi áo chén lǐ 。
dài yuè fàn chán yuán ， guān yú xì qīng cǐ 。
lóu yīn yǎng chuāng xiù ， gé yǐng míng xiá qǐ 。
yù xiǎng jí guā shí ， liàn liàn chéng wú yǐ 。

東池詩

—— 蘇爲

謝塘疏鑿時，滄洲聊可擬。
高有智者情，淡如君子旨。
秋光夜初永，漁唱幽宜起。
白鷺閑不驚，圓荷翠相倚。
宛然江上色，孰爲囂塵裏。
待月泛潺湲，觀魚戲清泚。
樓陰仰窗岫，閣影明霞綺。
預想及瓜時，戀戀誠無已。

仄平○仄平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

xiè táng shū záo shí ， cāng zhōu liáo kě nǐ 。
gāo yǒu zhì zhě qíng ， dàn rú jūn zǐ zhǐ 。
qiū guāng yè chū yǒng ， yú chàng yōu yí qǐ 。
bái lù xián bù jīng ， yuán hé cuì xiāng yǐ 。
wǎn rán jiāng shàng sè ， shú wèi áo chén lǐ 。
dài yuè fàn chán yuán ， guān yú xì qīng cǐ 。
lóu yīn yǎng chuāng xiù ， gé yǐng míng xiá qǐ 。
yù xiǎng jí guā shí ， liàn liàn chéng wú yǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谢塘凿通时，沧洲勉强能仿效。
高明的智者之情，淡泊如君子的志向。
秋日的初夜，时间仿佛永恒，渔船的歌声在幽静中荡漾。
白鹭安然不惊，盘旋在翠绿的荷叶间相互倚靠。
宛如江水上的颜色，何人能在纷扰喧嚣之中保持清净。
待月潺湲，观鱼戏水的景象愈发迷人。
楼阴下仰望窗外的山岭，阁影中明显织就着霞光的绮丽景色。
心中已预想到瓜熟时节，对着这一幕美景心驰神往，情意难舍。

全文概述：全文描绘了谢塘修建后沧洲浮出水面的景象，以及在秋夜初时，渔船歌唱、白鹭盘旋、荷花翠绿的美景。作者通过对这些景象的描绘，抒发了高明智者的淡泊情怀，并思考嚣尘世界与清静之间的对比。在这美景中，作者深感对未来丰收瓜果的期待与恋恋不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《东池诗》的诗：

本文作者苏爲介绍：🔈

苏爲，真宗大中祥符二年（一○○九）爲都官员外郎、知湖州（《续资治通鉴长编》卷七二），徙知郡武军（《八闽通志》卷三九）。仁宗天圣四年（一○二六。以职方郎中知宣州（《宣城右集》卷七《绮霞阁诗碑序》）。今录诗九首。 查看更多>>

苏爲的诗：

相关诗词：