首页 > 发现 > 全宋诗 > 鐡山祠成二首 其二

tiě shān cí chéng èr shǒu qí èr
 鐡山祠成二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

缥缈团空翠一围，丛神社鼓日相依。
阴天几处看云阵，夜雪何时化鐡衣。
鸟鼠莫栖新蘂殿，风尘从染旧龙旗。
门前汗马蹄翻玉，犹似当年力战归。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

piāo miǎo tuán kōng cuì yī wéi ， cóng shén shè gǔ rì xiāng yī 。
yīn tiān jǐ chù kàn yún zhèn ， yè xuě hé shí huà tiě yī 。
niǎo shǔ mò qī xīn ruǐ diàn ， fēng chén cóng rǎn jiù lóng qí 。
mén qián hàn mǎ tí fān yù ， yóu sì dāng nián lì zhàn guī 。

鼠 动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缥缈团空翠一围，丛神社鼓日相依。
阴天几处看云阵，夜雪何时化铁衣。
鸟鼠莫栖新蕊殿，风尘从染旧龙旗。
门前汗马蹄翻玉，犹似当年力战归。
翻译及总结：
在缥缈的天空中，翠绿的一片草地围绕着团结的群众，祭祀着日出的神社。
在阴天之下，几处可以看到密集的云阵，不知何时能融化那寒夜的铁甲。
禽鸟和老鼠不要停栖在那崭新的蕊殿上，风尘侵染着那古老的龙旗。
在门前，汗水浸湿着战马的蹄子，仿佛还能回忆当年那力战而归的英勇场景。
总结：这古文描绘了一个神秘而又战乱的场景，空旷的草地团结着群众，而祭祀着日出的神社则显现着宗教仪式的氛围。阴天和夜雪使得环境显得更为幽暗冷寂，仿佛随时能够融化这寒夜的铁甲。古老的殿宇和旗帜表明着历史的传承与战火的岁月，而门前的汗马蹄则勾起了昔日英勇战役的回忆。整篇古文通过自然景物的描绘，展现了一个曾经辉煌而又陷入颓败的场景，唤起读者对历史变迁的思考。

赏析：这首诗《铁山祠成二首 其二》由李新创作，描述了祠堂的壮丽景色，描绘了祠堂上空的蓝天白云，以及飞舞的神社，展现了一种神秘、宏伟的氛围。诗中阐发了历史的变迁，以及岁月的流逝。诗人以独特的视角，将祠堂的景色与历史背景相融合，表现出深厚的文化底蕴和审美情趣。通过细腻的描写，诗人呈现了一幅壮美的画面，使读者仿佛置身其中，感受到了祠堂的庄严与壮观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《鐡山祠成二首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：