首页 > 发现 > 全宋诗 > 题阮步兵祠二首 其二

tí ruǎn bù bīng cí èr shǒu qí èr
 题阮步兵祠二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

幽怀八十首，鬰鬰寄蓬池。
屋壁留南巷，乡人奉种祠。
乘馿非宦巧，逃蝨厌流卑。
三沃椒浆酹，谁论饮过差。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yōu huái bā shí shǒu ， yù yù jì péng chí 。
wū bì liú nán xiàng ， xiāng rén fèng zhǒng cí 。
chéng lú fēi huàn qiǎo ， táo shī yàn liú bēi 。
sān wò jiāo jiāng lèi ， shuí lùn yǐn guò chà 。

題阮步兵祠二首 其二

—— 宋祁

幽懷八十首，鬰鬰寄蓬池。
屋壁留南巷，鄉人奉種祠。
乘馿非宦巧，逃蝨厭流卑。
三沃椒漿酹，誰論飲過差。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yōu huái bā shí shǒu ， yù yù jì péng chí 。
wū bì liú nán xiàng ， xiāng rén fèng zhǒng cí 。
chéng lú fēi huàn qiǎo ， táo shī yàn liú bēi 。
sān wò jiāo jiāng lèi ， shuí lùn yǐn guò chà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽怀八十首，心情郁郁地寄托在蓬池之间。
在家中，我留恋着南巷的屋壁，乡亲们虔诚地奉献祭祀。
我骑着骏马，并非出于精于世务，而是厌倦了流浪的低微。
三次浇灌的椒浆酒，谁能说喝得比我更好呢？

赏析：这是宋代文学家宋祁的《题阮步兵祠二首 其二》。诗人在这首诗中表达了深沉的怀古之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗共分为四句，每句都传递着作者的感慨和思考。首先，诗人自述自己的年龄已经八十，使用了“幽怀”二字，表现出对往事的沉思和深情。他的心境如同草木深处的池塘一样宁静。接着，诗人提到自己的故居，其中的“屋壁留南巷”暗示了作者曾经的住所，这是他回忆故里的一个细节。乡人为他奉养种祠，显示了他在故乡的地位和影响。
第三句中，诗人以“乘馿非宦巧”表达了自己不喜欢政治斗争和虚伪，倾向于追求宁静和清净的生活。他厌恶“逃蝨厌流卑”，意味着不愿意沉浸在庸俗和纷争之中。
最后一句则提到了“三沃椒浆酹”，这是对阮步兵的尊敬之情。诗人感慨阮步兵的品德和才能，暗示自己也曾饮过阮步兵的酒，但又自谦地说“谁论饮过差”，表现出对前辈的尊敬和自己的谦虚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《题阮步兵祠二首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：