diào tái qí yī
钓台 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

钓国固有术,直鈎宁漫劳。
吾常鄙龙伯,岂复羡琴高。
濯足风波地,游心虎豹韬。
谁云无是子,天下自嚣嚣。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

diào guó gù yǒu shù , zhí gōu níng màn láo 。
wú cháng bǐ lóng bǎi , qǐ fù xiàn qín gāo 。
zhuó zú fēng bō dì , yóu xīn hǔ bào tāo 。
shuí yún wú shì zǐ , tiān xià zì áo áo 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
钓鱼是国之固有的技艺,使用直钩却并不轻松。我常常轻视那些技压群雄的龙伯,岂能再羡慕琴技高超。在清风和波涛之地洗涤双足,心灵游走于虎豹之计谋之中。谁能说这不是伟大的子嗣呢?天下的声音自有喧嚣。
总结:作者谈论了钓鱼和琴技,并表达了对那些有才华的人的轻视,同时自嘲地说自己不再羡慕琴技高超,而是追求心灵的自由与战略智慧。最后,强调世间万象皆有声息喧嚣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《钓台》系列:

还为您找到作者李廌写的 1 首名为《钓台 其一》的诗:

还为您找到 7 首名为《钓台 其一》的诗:

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词: