首页 > 发现 > 全宋诗 > 钓台 其一

diào tái qí yī
 钓台 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 缪瑜 (miào yú) 。

王阳在位贡公喜，何况故人作天子。
掉头不肯从渠游，却把丝竿钓江水。
欲将此意问遗灵，寂寞江山唤不应。
至今桐江一拳石，留得人间千古名。

○平仄仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄平平平仄平仄，○仄平○平仄平。

wáng yáng zài wèi gòng gōng xǐ ， hé kuàng gù rén zuò tiān zǐ 。
diào tóu bù kěn cóng qú yóu ， què bǎ sī gān diào jiāng shuǐ 。
yù jiāng cǐ yì wèn yí líng ， jì mò jiāng shān huàn bù yìng 。
zhì jīn tóng jiāng yī quán shí ， liú dé rén jiān qiān gǔ míng 。

釣臺 其一

—— 繆瑜

王陽在位貢公喜，何况故人作天子。
掉頭不肯從渠遊，却把絲竿釣江水。
欲將此意問遺靈，寂寞江山喚不應。
至今桐江一拳石，留得人間千古名。

○平仄仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄平平平仄平仄，○仄平○平仄平。

wáng yáng zài wèi gòng gōng xǐ ， hé kuàng gù rén zuò tiān zǐ 。
diào tóu bù kěn cóng qú yóu ， què bǎ sī gān diào jiāng shuǐ 。
yù jiāng cǐ yì wèn yí líng ， jì mò jiāng shān huàn bù yìng 。
zhì jīn tóng jiāng yī quán shí ， liú dé rén jiān qiān gǔ míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

王阳当政，贡公欢喜；何况故友成为皇帝。
他却扭头不肯随泉水而游，反而用丝线的竿子钓江水。
欲将心意问逝去的灵魂，但寂寞的江山没有回应。
直到现在，桐江留下了一块拳头大小的石头，保留了千古的名声。总结：诗中抒发了人生的无常和孤寂，以及对名利权势的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缪瑜写的《钓台》系列：

还为您找到 8 首名为《钓台 其一》的诗：

本文作者缪瑜介绍：🔈

缪瑜，字文珍，龙南（今属江西）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士。宁宗嘉定七年（一二一四），知进贤县。着有《崆峒集》，已佚。事见明嘉靖《赣州府志》卷九、清同治《进贤县志》卷一三。今录诗三首。 查看更多>>

缪瑜的诗：

相关诗词：