diào gān xíng
钓竿行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

临北坂,望南山,山长水远心慱慱。
鈎有饵兮缗有竿,鱼深潜兮秋水寒,念王孙兮何时还。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。

lín běi bǎn , wàng nán shān , shān cháng shuǐ yuǎn xīn tuán tuán 。
gōu yǒu ěr xī mín yǒu gān , yú shēn qián xī qiū shuǐ hán , niàn wáng sūn xī hé shí huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

临近北坂,望着南边的山,山脉绵长,水流遥远,心中感慨万千。
用鱼钩作饵,用细线做鱼竿,鱼儿在深水中潜藏,此时秋水寒冷,我怀念着远方的王孙,不知何时能归来。
全诗描绘了诗人站在北坂边,眺望南方的山水景色,心情感慨。他用鱼钩作饵,用细线作鱼竿,意欲捕鱼,但秋水已经很寒冷,鱼儿深藏水底,暗含寓意。最后,诗人表达了对远方王孙的思念和期盼,希望早日回来。整首诗抒发了诗人对远方亲人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠 (wáng diàn chéng fù mò zhōu rì jiù yú qiú diào gān shù jīng yǐ wǎng jīn yīn qí shǐ huí xì zèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去日觅钓竿,定能垂钓否。
若不暇钓鱼,钓竿当去取。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。

友情 祝福

阌乡寓居十首 钓竿 (wén xiāng yù jū shí shǒu diào gān)

朝代:唐    作者: 吴融

曾抛钓渚入秦关,今却持竿傍碧滩。
认得旧溪兼旧意,恰如羊祜识金环。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。

出山作 (chū shān zuò)

朝代:唐    作者: 卢仝

出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。
当时只有鸟窥窬,更亦无人得知处。
家僮若失钓鱼竿,定是猨猴把将去。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。

刘遗民钓台 (liú yí mín diào tái)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

最爱仙人卧白云,一竿来此钓红鳞。
我今不学磻溪叟,行作宗雷社里人。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。

夜泊朋溪钓隠 (yè bó péng xī diào yǐn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

借得溪亭暂解鞍,溪亭拟作钓船看。
不应隠处近城郭,未必终身把钓竿。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。

钓鱼台 (diào yú tái)

朝代:宋    作者: 任逢

不慕渭水滨,岂借严陵境。
巨人留神迹,持竿钓月影。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。

张公子行 (zhāng gōng zǐ xíng)

朝代:唐    作者: 常建

日出乘钓舟,嫋嫋持钓竿。
涉淇傍荷花,骢马闲金鞍。
侠客白云中,腰间悬辘轳。
出门事嫖姚,为君西击胡。
胡兵汉骑相驰逐,转战孤军西海北。
百尺旌竿沈黑云,边笳落日不堪闻。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。

钓矶 其二 (diào jī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

乐是烟波好,宁须竿綫劳。
功高殊钓渭,意适似游濠。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 张景修

羊裘东汉客,归隠钓鱼滩。
天子不能屈,先生非苟难。
云藏古石在,风激世人寒。
祠下青青竹,何妨把钓竿。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。

直鈎潭 (zhí gōu tán)

朝代:宋    作者: 郭印

临深投纶竿,直鈎本非钓。
欲钓圣贤心,默坐得其要。

○仄仄,仄平平,平○仄仄平平平。
平仄仄平平仄平,平○仄平平仄平,仄○平平平平平。