首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周邦彦 (zhōu bāngyàn) 。

台上披襟，快风一瞬收残雨。
柳丝轻举。
蛛网粘飞絮。
极目平芜，应是春归处。
愁凝伫。
楚歌声苦。
村落黄昏鼓。

tái shàng pī jīn ， kuài fēng yī shùn shōu cán yǔ 。
liǔ sī qīng jǔ 。
zhū wǎng nián fēi xù 。
jí mù píng wú ， yìng shì chūn guī chù 。
chóu níng zhù 。
chǔ gē shēng kǔ 。
cūn luò huáng hūn gǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

台上展开衣襟，猛烈的风将残雨吹散。柳丝被轻轻掀起，蛛网上粘着飘飞的柳絮。远眺四方平坦的原野，应该是春天归来的地方。我愁思难舒，静静地停在那里。楚国的歌声悲凉动人，村落里在黄昏时分敲响鼓声。

总结：

诗人描绘了一个春日景象，展示了自然景色和人物动态。通过描写台上的场景，表现了风雨交加后的一瞬间；通过描绘柳丝和蛛网，刻画了微风中的细微景象；通过描绘平芜的原野，暗示了春天的归来；诗人的情感愁思凝重，楚歌传来使人感受深切；最后，村落的黄昏鼓声落下帷幕，为整首诗画上一个凄凉的句号。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周邦彦写的 3 首名为《点绛唇》的词：

本文作者周邦彦介绍：🔈

周邦彦：（1056-1121）北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真居士集》，已佚。--(1056－1121)字美成，号清真居士，钱塘 (今浙江杭州)人。元丰中，献《汴都赋》，自太学生一命为太学正。居五年，出为庐州教授，知溧水县，还京为国子主簿。哲宗召对，除秘书省正字，历校书郎。徽宗时，仕至徽猷阁待制，提举大晟府，出知顺昌府，徙处州，提举南京鸿庆宫，卒。邦彦精... 查看更多>>

周邦彦的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：