diǎn jiàng chún
点绛唇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨无咎 (yáng wú jiù)

宝勒嘶归,未教佳客轻辞去。
姊夫屡鼠。
笑听殊方语。
清入回肠,端助诗情苦。
春风路。
梦寻何处。
门掩桃花雨。

bǎo lè sī guī , wèi jiào jiā kè qīng cí qù 。
zǐ fū lǚ shǔ 。
xiào tīng shū fāng yǔ 。
qīng rù huí cháng , duān zhù shī qíng kǔ 。
chūn fēng lù 。
mèng xún hé chù 。
mén yǎn táo huā yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宝勒嘶马回归,还未让美好的客人轻易辞别离去。
姊夫多次捉鼠。
笑着聆听异地的言语。
纯净的音韵进入心灵深处,极大地助长了诗意,让人感受其中的苦涩。
春风拂过路途,让人梦想追寻何处。
门关上,像是遮挡了桃花飘零的雨水。

总结:

诗人描述宝勒嘶马归来,尚未让珍贵的客人轻言告别。姊夫频繁地抓捕老鼠,欢笑中倾听着异域的语言。清新的声音滋养心灵,有力地助长了苦涩的诗情。春风吹拂着旅途,引发了对未知之地的憧憬。门关严紧,阻隔了像桃花般飘散的雨水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 4 首名为《点绛唇》的词:

本文作者杨无咎介绍:🔈

杨无咎的词:

词牌名「点绛唇」介绍:🔈

点绛唇,词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵,四十三字前段四句三仄韵,后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

  明·杨慎《升庵词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注:仙吕宫。高拭词注:黄钟宫。《正音谱》注:仙吕调。宋王禹偁词,名《点樱桃》;王十朋词,名《十八香》;张辑词有“邀月过南浦”句,名《南浦月》;又有“遥隔沙头雨”句,名《沙头雨》;韩淲词有“更约寻瑶草”句,名《寻瑶草》。

相关诗词: