首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

细雨斜风，上元灯火还空过。
下帘孤坐。
老去知因果。
风月词情，冷落教谁和。
今忘我。
静中看破。
万事空花堕。

xì yǔ xié fēng ， shàng yuán dēng huǒ hái kōng guò 。
xià lián gū zuò 。
lǎo qù zhī yīn guǒ 。
fēng yuè cí qíng ， lěng luò jiào shuí hé 。
jīn wàng wǒ 。
jìng zhōng kàn pò 。
wàn shì kōng huā duò 。

夕霽杜陵登樓寄韋繇

—— 李白

浮陽滅霽景，萬物生秋容。
登樓送遠目，伏檻觀羣峰。
原野曠超緬，關河紛雜重。
清暉映竹日，翠色明雲松。
蹈海寄遐想，還山迷舊蹤。
徒然迫晚暮，未果諧心胷。
結桂空佇立，折麻恨莫從。
思君達永夜，長樂聞疎鐘。

xì yǔ xié fēng ， shàng yuán dēng huǒ hái kōng guò 。
xià lián gū zuò 。
lǎo qù zhī yīn guǒ 。
fēng yuè cí qíng ， lěng luò jiào shuí hé 。
jīn wàng wǒ 。
jìng zhōng kàn pò 。
wàn shì kōng huā duò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

细雨斜风，上元节的灯火依然空荡荡地经过。
我独自坐在帘下，心情孤寂。
岁月的流转让我明白因果循环，老去的经验让我深知一切都有果报。
风景和美好的月夜，都被冷落，不知有谁能共我分享。
如今我忘记了自己，在寂静中看破了尘世的纷扰。
万事都如同空花般凋落。

总结：

诗人以细雨斜风和上元节的灯火作为背景，描绘了一个寂静而孤独的场景。他坐在帘下，思考着人生的因果循环，感叹岁月的老去。风景和月夜的美丽被冷落，他感到无人能够理解他的内心。如今他已忘却自我，在宁静中洞悉了世事的虚幻。他深知一切皆为短暂，如同空花凋落一般。整首诗抒发了诗人对人生淡泊的态度和对虚幻世界的领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 1 首名为《点绛唇》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：