diǎn jiàng chún
点绛唇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

我为劳生,自怜浪迹天涯遍。
如今春换。
又是孤萍断。
谁信年时,老子情非浅。
思量见。
画楼天远。
花倚夕阳院。

wǒ wèi láo shēng , zì lián làng jì tiān yá biàn 。
rú jīn chūn huàn 。
yòu shì gū píng duàn 。
shuí xìn nián shí , lǎo zǐ qíng fēi qiǎn 。
sī liang jiàn 。
huà lóu tiān yuǎn 。
huā yǐ xī yáng yuàn 。

塞下曲六首 三

—— 李白

駿馬似風飆,鳴鞭出渭橋。
彎弓辭漢月,插羽破天驕。
陣解星芒盡,營空海霧消。
功成畫麟閣,獨有霍嫖姚。

wǒ wèi láo shēng , zì lián làng jì tiān yá biàn 。
rú jīn chūn huàn 。
yòu shì gū píng duàn 。
shuí xìn nián shí , lǎo zǐ qíng fēi qiǎn 。
sī liang jiàn 。
huà lóu tiān yuǎn 。
huā yǐ xī yáng yuàn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我为劳碌的生活感到疲惫,自怜漂泊在天涯海角。
然而如今四季更迭,春天又来临了。
孤独的浮萍再次随波逐流,断断续续。
谁会相信,年少时的激情已不再浓烈。
我默默地思考着,眺望着远方的画楼和高天。
花儿依偎在夕阳映照的庭院里,显得那么恬静。

总结:

诗人表达了对劳碌生活的疲惫和漂泊感,感叹时光荏苒,青春的激情已不再,思考着远方的风景和岁月的变迁,同时描述了夕阳下宁静的庭院景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 3 首名为《点绛唇》的词:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩的词:

词牌名「点绛唇」介绍:🔈

点绛唇,词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵,四十三字前段四句三仄韵,后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

  明·杨慎《升庵词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注:仙吕宫。高拭词注:黄钟宫。《正音谱》注:仙吕调。宋王禹偁词,名《点樱桃》;王十朋词,名《十八香》;张辑词有“邀月过南浦”句,名《南浦月》;又有“遥隔沙头雨”句,名《沙头雨》;韩淲词有“更约寻瑶草”句,名《寻瑶草》。

相关诗词: