首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

翠幄园林，火云方绽南薰起。
玉轮天外。
夜色凉如水。
况有清歌，劝我尊浮蚁。
拚沈醉。
万花丛里。
一枕朦胧睡。

cuì wò yuán lín ， huǒ yún fāng zhàn nán xūn qǐ 。
yù lún tiān wài 。
yè sè liáng rú shuǐ 。
kuàng yǒu qīng gē ， quàn wǒ zūn fú yǐ 。
pīn shěn zuì 。
wàn huā cóng lǐ 。
yī zhěn méng lóng shuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的园林中，火红的云朵在南方绽放升起。
明亮如玉的月轮悬挂在天际。
夜色清凉宛如流水。
何况还有悦耳的歌声，劝我珍惜短暂的人生如同飘浮的蚁。
我豪情满怀，敢于挑战沉醉的境界。
在万千花朵丛中，我宛如躺卧在朦胧的梦境中。

总结：

诗人描绘了一个美丽宁静的夜晚景象，园林中火红的云朵预示着夜幕的降临。明亮如玉的月亮挂在高空，夜色清凉如水。诗人引申比喻人生短暂，像飘浮的蚁一样脆弱，悦耳的歌声劝人珍惜。诗人充满豪情，勇敢地追求醉意的境界，最后以躺卧在花丛中的意象，表达了对美好时光的沉醉与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 3 首名为《点绛唇》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：