dēng zǒng chí gé
登总持阁 🔈
高阁逼诸天,登临近日边。
晴开万井树,愁看五陵烟。
槛外低秦岭,牕中小渭川。
蚤知清净理,常愿奉金仙。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
高閣逼諸天,登臨近日邊。
晴開萬井樹,愁看五陵煙。
檻外低秦嶺,牕中小渭川。
蚤知清淨理,常願奉金仙。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
总持阁高峻直逼云天,登上楼阁好像靠近日边。
晴天俯视,万井之树尽收眼底,五陵烟雾迷茫动人愁思。
凭靠栏杆,看那秦岭低矮;站在窗边,看那渭水细小。
早知佛教教清净之理,希望经常侍奉佛像。
注释:
⑴总持阁:在长安城永阳坊、和平坊西半部大总持寺。
⑵诸天:天空。
⑶井树:井边之树。
⑷渭川:渭水。
⑸金仙:用金色涂抹的佛像。
简析:
写这座高阁的高,诗人用了眺望的视角来写,主要用到了夸张的修辞方法,还加入比喻,对比这样常见的修辞来增加效果。“逼诸天”、“近日边”,这是夸张和比喻,“晴开万井树,愁看五陵烟”,也是夸张,但是在意义上有一种递进,使高阁的形象更具体。“低秦岭”、“小渭川”有夸张地成分但也有对比,拿这样的秦岭渭河来突出总持阁之高。其实在最后的结尾诗人的态度里也有夸张的意思,他当然不会真的为了一座高阁而出家,这里只不过是为了进一步说明这座佛寺古阁的环境清雅视野开阔罢了。全诗其实很有李白式的浪漫,李白的诗句里就常用到夸张的修辞。也就是因为岑参在诗里这样淋漓尽致得专写总持阁之高,所以使作品在整体上有了一种很突出的气势,这样的处理方法在他的诗作里是常见的,这就是前人所说的岑参诗“语奇体峻,意亦造奇”的特色。
岑参的诗:
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 一
汉将承恩西破戎,捷书先奏未央宫。天子...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 二
官军西出过楼兰,营幕傍临月窟寒。蒲海...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 三
鸣笳擂鼓拥回军,破国平蕃昔未闻。大夫...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 四
月落辕门鼓角鸣,千羣面缚出蕃城。洗兵...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 五
蕃军遥见汉家营,满谷连山徧哭声。万箭...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 六
暮雨旌旗湿未乾,胡尘白草日光寒。昨日...
-
相和歌辞 长门怨
君王嫌妾妬,闭妾在长门。舞袖垂新宠,...
-
北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美,轮台征马肥。大夫讨匈奴,...
-
初至西虢官舍南池呈左右省及南宫...
黜官自西掖,待罪临下阳。空积犬马恋,...
-
过梁州奉赠张尚书大夫公
汉中二良将,今昔各一时。韩信此登坛,...
- 岑参诗全集>>
相关诗词:
登总持寺阁 (dēng zǒng chí sì gé)
今日登高阁,三休忽自悲。
因知筋力减,不及徃年时。
草树还如旧,山河亦在兹。
龙锺兼老病,更有重来期。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
登总持寺阁 (dēng zǒng chí sì gé)
香阁起崔嵬,高高沙版开。
攀跻千仞上,纷诡万形来。
草间商君陌,云重汉后台。
山从函谷断,川向斗城回。
林里春容变,天边客思催。
登临信为美,怀远独悠哉。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
登总持寺阁 (dēng zǒng chí sì gé)
宿雨清龙界,晨晖满凤城。
升攀重阁迥,凭览四郊明。
井邑周秦地,山河今古情。
纡余一水合,寥落五陵平。
处处风烟起,欣欣草木荣。
故人不可见,冠盖满东京。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
山藏主得李参政总持 (shān cáng zhǔ dé lǐ cān zhèng zǒng chí)
半绕绳床付总持,独龙冈上旧全提。
龙门千仞无留客,雨过大峩山画眉。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
登阁 (dēng gé)
乱後独来登大阁,凭阑举目尽伤心。
长堤过雨人行少,废苑经秋草自深。
破落侯家通永巷,萧条宫树接疎林。
总输释氏青莲馆,依旧重重布地金。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
总持院 (zǒng chí yuàn)
晓霁同登古息台,雨师先为洒尘埃。
纹楸战罢仙踪杳,清磬音传佛寺开。
门外老松迎客入,竹边高阁放山来。
逡巡揽尽风光去,寄语三官不用猜。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
饭余过总持庵 (fàn yú guò zǒng chí ān)
饱饭度永日,问邻从小园。
闲携居士杖,来扣总持门。
花木无人见,文书听客翻。
更将方外事,细为老夫论。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁 (fèng hé shèng zhì rùn jiǔ yuè jiǔ rì dēng zhuāng yán zǒng chí èr sì gé)
闰月再重阳,仙舆历宝坊。
帝歌云稍白,御酒菊犹黄。
风铎喧行漏,天花拂舞行。
豫游多景福,梵宇日生光。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
丙申春贴子八首 其七 (bǐng shēn chūn tiē zǐ bā shǒu qí qī)
绣阁佳人拂晓粧,争持春酒贺春阳。
鬂云总把梅花插,帘幙春风一种香。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闰九月九日幸总持寺登浮图应制 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì)
重阳登闰序,上界叶时巡。
驻辇天花落,开筵妓乐陈。
城端刹柱见,云表露盘新。
临睨光辉满,飞文动睿神。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。